NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Frömmigkeit verbessert den Charakter eines Individuums.
تَدَيُّنٌ يُحَسِّنُ شَخْصِيّةَ الفَرْدِ.
-
Seine Frömmigkeit war in jedem Aspekt seines Lebens erkennbar.
تَدَيُّنُهُ كَانَ مَرْئِيًّا في كُلِّ جَانِبٍ مِن حَيَاتِهِ.
-
Die Menschen bewunderten ihre Frömmigkeit und Engagement.
الناسُ يُعَجِبُونَ بِتَدَيُّنِهَا وَ التَزَامِهَا.
-
Frömmigkeit ist keine Frage des Aussehens, sondern des Herzens.
الْتَدَيُّنُ لَيْسَ قَضِيَّةَ مَظْهَر، بَل القَلْب.
-
Seine Frömmigkeit ist ein inspirierendes Beispiel für uns alle.
تَدَيُّنُهُ هو مَثَلٌ مُلْهِمٌ لِكُلِّ مِنَّا.
Synonyme
-
Glauben, Frömmigkeit, Orthodoxie, Religiosität, Pietät, Gottvertrauen, Gottesfurcht, Gläubigkeit, Glaubenseifer, Gottesglaube
Beispiele
-
Unser Stand ist ein Ehrenstand so gut wie die von Ritterschaft und Geistlichkeit, aber wir müssen auch auf Ehre halten, müssen dafür sorgen, daß in unseren Gilden Frömmigkeit und Zucht und Tugend walten., So lebensfroh und lustig auch die Handwerksknechte waren, sie sahen auf Frömmigkeit und gute Sitten in der Brüderschaft, und keiner durfte verspotten, was einem anderen heilig war., Sie war von aufrichtiger Frömmigkeit beseelt und sprach Hildegund nur in einer sanften liebevollen Weise zu, ihr Leben den Heiligen zu widmen., Sie umgaben ihn mit einer Leibwache und rühmten seine Frömmigkeit., Achmed, bei dem ich noch nie einen Überschuß von Frömmigkeit bemerkt hatte, betete heftiger und fluchte abwechslungsweise., Ibrahim aber war noch immer stolz auf seinen gelehrten Freund und auf die Frömmigkeit seiner Jugend., Denn auch Mut und Ausdauer, Glaube und Frömmigkeit, die das große Werk bis hierher geführt hatten, waren im Lauf dieser Jahrhunderte jammervoll geschwunden., Darin sehen sie ihre besondere Frömmigkeit und ein großes Verdienst., Am ärgsten die Bäcker-Ulrich-Marie; aber die konnte sich nie genug tun mit der Frömmigkeit., Und so entging ihm leider auch die Frömmigkeit des Herrn Kooperators, welcher eifrig in seinem Gebetbüchlein las und mit halblauter Stimme den Inhalt vor sich hin sagte.
leftNeighbours
-
marianischen Frömmigkeit, aufrichtiger Frömmigkeit, christliche Frömmigkeit, bayerisch-katholischer Frömmigkeit, katholischer Frömmigkeit, mittelalterlicher Frömmigkeit, tiefe Frömmigkeit, bigotte Frömmigkeit, heuchlerische Frömmigkeit, tiefer Frömmigkeit
rightNeighbours
wordforms