Textbeispiele

• Die Geburt meines ersten Kindes war ein außergewöhnliches Ereignis
  كانت ولادة طفلي الأول حدثاً استثنائياً
• Das Festival war ein außergewöhnliches Ereignis, das ich nie vergessen werde
  كان المهرجان حدثاً استثنائياً لن أنساه أبداً
• Das jährliche Treffen mit meiner Familie ist immer ein außergewöhnliches Ereignis
  اللقاء السنوي مع عائلتي هو دائماً حدث استثنائي
• Das Konzert der Rolling Stones war ein außergewöhnliches Ereignis
  كان حفل الرولينج ستونز حدثاً استثنائياً
• Die Mondlandung war ein außergewöhnliches Ereignis in der Geschichte der Menschheit
  كانت هبوط الإنسان على القمر حدثاً استثنائياً في تاريخ البشرية
• Schließlich, so schrieb Samira Sadeq in einem Bericht aus Berlin für die ägyptische Zeitung al-Gumhurriya, markierten die Wahlen in beiden Ländern ein "wichtiges und außergewöhnliches Ereignis."
  وكما كتبت سميرة صادق تقريرا من برلين لجريدة الجمهورية المصرية فالانتخابات تعد في النهاية "حدثا عظيما غير عادي" لكل من البلدين.
• Aus diesem Grund war der Kurssturz vom 27. Februar wie auchandere eintägige Einbrüche wirklich ein außergewöhnliches Ereignis.
  وعلى هذا فقد كان هبوط السابع والعشرين من فبراير/شباطمتميزاً حقاً، كأغلب حالات هبوط اليوم الواحد التي حدثتمؤخراً.
• Willkommen in Las Vegas - der Stadt der Lichter zu einem außergewöhnlichen Ereignis:
  مرحباً بكم فى مدينة لاس فيجاس وواحد من اهم الاحداث ،حدث غير عادى لم يحدث فى السنوات السابقة