der Frevler [pl. Frevler]
جَانٍ [ج. جناه]
Textbeispiele
  • Er ist ein unaufhörlicher Frevler.
    هو جانٍ بلا هوادة.
  • Der Frevler wird für seine Taten bestraft werden.
    سيتم معاقبة الجاني على أفعاله.
  • Gott sieht alles, was der Frevler tut.
    الله يرى كل ما يفعله الجاني.
  • Der Frevler sollte seine Fehler erkennen.
    يجب على الجاني أن يدرك أخطائه.
  • Sie hat Angst vor dem Frevler.
    هي تخاف من الجاني.
Synonyme
  • Missetäter, Übeltäter
    كاسب ، رابح ، مُجرم ، آثم
Synonyme
  • Täter, Verbrecher, Attentäter, Dieb, Gangster, Betrüger, Sünder, Bösewicht, Übeltäter, Krimineller
Beispiele
  • Dieser jedoch hörte nicht auf sein Flehen; er zog den Säbel und führte damit einen heftigen Hieb nach dem Frevler, der sich unterfangen hatte, ihn nicht zu kennen; ihn, welchen ganz Warschau kannte., Nun sitzt man geruhig, beim fröhlichen Schmaus, Es schändet kein Frevler des Biedermanns Haus!, Dieser Frevler muß gefangen werden und soll mir büßen!, Als nun der Freche sich ihrer Gunst rühmte und der Bruder ihn um dessentwillen zum Zweikampf forderte, da blieb der Frevler unverwundbar, indes der treue Bruder sein Leben lassen mußte., Ich und fünf andere der hervorragendsten Frevler wurden von diesem verkappten Mouchard bei der Direktion angezeigt - ein Zwischenfall, der dem Gange der Untersuchung eine wesentlich neue Richtung gab., Und wie dieser humoristische Frevler zum Raubmörder, so verhält sich der ungezogene Gymnasialschüler zu den obenerwähnten Kategorien und zu allen übrigen Nicht-Gymnasiasten., Mit edler Pflichttreue brachte er jeden Verstoß gegen die Gymnasialgesetze zur Anzeige, und ehe ein Frevler gezüchtigt war, kannte seine moralische Entrüstung keine Grenzen.., Er schwieg nicht von dem Strafgericht, das die Frevler an den Gesetzen erwarte, und so sprach er vieles über die göttliche Vernunft und die Tugend, über den Wechsel des Glücks und die Begier der Menschen nach dem Besitz und der Alleinherrschaft., Hier ist die rettende Mauer, das Tor, das nimmer besiegte, Welches den Frevler verbannt, nehm' es die Gläubigen auf., Der beschimpfte Papst, unvermögend, den Mächtigen zu strafen, der sich in seinem festen Palast verschanzt hielt, schickte dringende Schreiben an den Kaiser, ihn um Absendung seiner Boten bittend, den Frevler zu richten.
leftNeighbours
  • unbekannte Frevler, aus den Augen Frevler
wordforms
  • Frevler, Frevlern, Frevlers