NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Die geschichtliche Entwicklung Deutschlands ist sehr interessant.
تطور ألمانيا التاريخي مثير للاهتمام للغاية.
-
Der geschichtliche Hintergrund des Romans ist sehr detailliert.
الخلفية التاريخية للرواية مفصلة جدا.
-
Die Architektur spiegelt die geschichtliche Bedeutung der Stadt wider.
تعكس الهندسة المعمارية الأهمية التاريخية للمدينة.
-
Er ist ein Experte für geschichtliche Ereignisse des Mittelalters.
هو خبير في الأحداث التاريخية للعصور الوسطى.
-
Das Museum bietet eine breite Sammlung von geschichtlichen Artefakten.
يقدم المتحف مجموعة واسعة من القطع التاريخية.
Synonyme
-
historisch, überliefert, authentisch, bedeutsam, bezeugt, verbürgt, geschichtlich, bedeutungsvoll, zukunftsweisend, bedeutungsschwer
Beispiele
-
Das einzige, was die Theologie der Philosophie voraus hat, ist die Person Jesus von Nazareth, die geschichtlich zu erforschen ist., Denn obwohl es geschichtlich bis auf die Anfänge neuzeitlicher Politik in Westeuropa zurückgreift, bezieht es seine Inspiration aus einer zeitgeschichtlichen Diagnose., Und ein letztes, mein einziger Vorhalt in Richtung Union: Ich halte es für absolut falsch - geschichtlich, politisch, soziologisch - zu sagen, der Kampf müsse rechter wie linker Gewalt gelten., Die Veranstalter versprechen eine "unvergleichliche Gesamtschau auf die Wissenschaftsgebiete der Moderne" mit "geschichtlich bedeutenden und visuell spektakulären Objekten"., Adornos Satz, dass ihre Kategorien "radikal geschichtlich" seien, wird im ersten Band mehrfach zitiert., In den Wirren der Abwicklungen hat Hans Robert Jauß die Weiterführung des Unternehmens kräftig gefördert. 170 Stichwörter, von "Absence" bis "zeitlos / geschichtlich" wird es umfassen., Bevor man aber nicht einmal die Bühne eines Opernhauses als geschichtlich begriffen hat, als Vorrichtung und Metapher eines historisch gewordenen Opernbetriebs, wird einem zu den Darstellungsmöglichkeiten einer neuen Opernform nicht viel einfallen., Niemand kann also sagen, ob ein Lieblingsmythos der Frauenbewegung - eine friedliche, weiblich regierte Steinzeitgesellschaft auf Malta - geschichtlich fundiert ist., Nicht zuletzt können sich alle geschichtlich Interessierten den Geist vergangener Zeiten zurückholen, indem sie Nostalgieflüge buchen., Das Inkommensurable der Kunst, des geschichtlich Bösen aber auch, haben Lombardi und Jungheinrich ausgelassen.
rightNeighbours
-
geschichtlich gewachsene, geschichtlich bedingt, geschichtlich Gewachsenes, geschichtlich bedeutsamen, geschichtlich bedingten, geschichtlich einmaligen, geschichtlich Gewordenes, geschichtlich gewachsenen, geschichtlich gewachsener, geschichtlich gewordenen
wordforms
-
geschichtlichen, geschichtliche, geschichtlich, geschichtlicher, geschichtliches, geschichtlichem