die Fraktur [pl. Frakturen]
كَسْر [ج. كسور]
Textbeispiele
  • Der Arzt bestätigte, dass er eine Fraktur im Arm hatte.
    أكد الطبيب أن لديه كسر في الذراع.
  • Mit einer Fraktur muss man vorsichtig sein und sie richtig Pflegen.
    عليك أن تكون حذرًا مع الكسر وأن تهتم به بطريقة صحيحة.
  • Die Röntgenbilder zeigten eine klare Fraktur im Bein.
    أظهرت الأشعة السينية كسراً واضحاً في الساق.
  • Er erholte sich langsam von der Fraktur.
    كان يتعافى ببطء من الكسر.
  • Die Fraktur in ihrem Handgelenk würde einige Wochen benötigen, um zu heilen.
    سيستغرق الكسر في رسغها بعض الوقت للشفاء.
  • Eine Tibia-Fraktur mit Vaskulär-Komplikationen. Die Blutversorgung...
    إنه منتصف العمود ، كسر خفيف مَع مشاكل في توزيع الدم في الجسم ، أقصد
  • Frakturen innerhalb des Uterus.
    عندما كان داخل رحمك
  • Fraktur des 5. Mittelhandknochens rechts, ... multiple Frakturen der Rippen 6, 7 und 8.
    كسر في العظمة الخامسة لليد اليمنى و كسور متعددة في الضلوع السادسة و السابعة و الثامنة
  • Grosser Blutverlust, doppelte Fraktur von Schienbein und Wadenbein und ein komplizierter Bruch des Oberschenkels.
    اننا نفقد الدم بغزارة ثمة كسران في عظمة القصبة وعظمة الشظية وكسر عظم الفخد مفتوح
  • Blutergüsse und möglicherweise Frakturen der Handgelenke.
    كدمات ومحتمل وجود كسر في المعصم تحت التحفظ
  • Ja, aber er hat außerdem mehrere subkutane Frakturen bei drei Schneidezähnen.
    لا لصالح قضيتي لدي الحق لأتدخل في أي تحقيق تابع لنا
  • Ein paar Frakturen scheinen auf einen Kampf hinzuweisen.
    عليّ أن أصـليّ
  • Ich wollte Ihnen die Maße seiner Verletzungen geben, - die Ausbreitung der Frakturen.
    أردتُ أنّ أعطيك مقاييس الإصابات إنفصال الكسور
  • Ich entferne den verbleibenden Splitter, der in der Fraktur steckte.
    أنا أستخرج الشظية المتبقية التي دفنت في الكسور
  • - Mehrere Frakturen, ernster bei der Frau.
    حسناً، كسور متعددة بشكل أكبر على الأنثى
Synonyme
  • Knochenbruch, Bruch : Frakturschrift
    حطّم ، هصر ، هشّم ، رضّ ، غلب ، قهر ، دحر ، هزم ، قسم ، جزّأ ، بعّض ، شطر ، كدم ، صدع ، خرق
Synonyme
  • Buch, Mittel, Verletzung, Bruch, Schuß, Schrift, Stich, Wunde, Trauma, Riß
Beispiele
  • Die durchgeführten Einzelmaßnahmen zur operativen Versorgung einer Weichteilverletzung bei einer Fraktur oder Luxation sind gesondert zu kodieren:, Folgen einer Fraktur des Femurs, Folgen einer Fraktur in Höhe des Handgelenkes und der Hand, Folgen einer Fraktur des Armes, Folgen einer sonstigen Fraktur des Thorax und des Beckens, Folgen einer Fraktur der Wirbelsäule, Folgen einer Fraktur des Schädels und der Gesichtsschädelknochen, Fraktur an einer nicht näher bezeichneten Körperregion, Fraktur der unteren Extremität, Höhe nicht näher bezeichnet, Fraktur der oberen Extremität, Höhe nicht näher bezeichnet
leftNeighbours
  • Geschlossene Fraktur, Offene Fraktur, pathologischer Fraktur, Distale Fraktur, geschlossene Fraktur, offene Fraktur, redet Fraktur, einfachen Fraktur, Schriften Fraktur
rightNeighbours
  • Fraktur sonstiger, Fraktur des, Fraktur ohne Angabe, Fraktur Luxation, Fraktur Schwabacher, Fraktur eines, Fraktur geredet, Fraktur o, Fraktur n, Fraktur gesprochen
wordforms
  • Fraktur, Frakturen