Textbeispiele

• Das Gespann aus Pferd und Wagen fährt durch die Straßen.
  يجول الجوال من الحصان والعربة في الشوارع.
• Ich kaufte ein neues Gespann für meinen Bauernhof.
  اشتريت جوال جديد لمزرعتي.
• Das Pferdegespann zieht den Karren mit Heu.
  يسحب الجواد الحصاني العربة المليئة بالقش.
• Der Bauer nutzt das Pferdegespann, um seinen Acker zu pflügen.
  يستخدم الفلاح الجواد الحصاني لحرث حقله.
• Am Rande des Dorfes sah ich ein altes Gespann.
  رأيت جوالاً قديماً على هامش القرية.
• Du hast wundervolle Pferde, aber sie sind kein Gespann.
  خيولك جيده جداً ولكنها لا تشكل فريقاً
• Kein Gespann?
  لا تشكل فريقاً ؟
• ln Jerusalem werden sie mit den besten Gespannen der Welt wetteifern und mit dem Meister des Ostens, Messala, und seinen schwarzen Teufeln.
  عندما يذهبوا إلى "أورشليم" , سيتسابقوا .... أمام أقوى الفرق العالمية بدون ذكر بطل الشرق .... التريبيون ميسالا" بشياطينه السوداء"
• Mein Volk betet um einen Mann, der sein Gespann zu einem Sieg über Messala führt.
  "يهوذا بن هور" ..... شعبى يصلى من آجل رجل ليقود فريقهم ... "إلى النصر على "ميسالا
• Was für ein Gespann wir dann wären!
  أتظن أننا سنفعل ثنائي جيد
• In den Schlitten sprang er Und pfiff dem Gespann Dann flogen sie schon Über Tal und Tann
  مرحبا اسمى تشاندلر لقد انتقلت حديثا للسكن فى الشقه المجاوره
• Wir sind ein tolles Gespann, wir beide. Stimmt. Keine Frage.
  نحن فريق عظيم، نحن الاثنين نحن كذلك بالتأكيد ولا شكّ بهذا
• Wir sind ein Gespann. Du und ich, das weißt du doch!
  نحن فريق، أنت وأنا، أتذكّر؟
• Und dann: Wein und Dynamit sind kein gutes Gespann.
  القنبلة , الشرب لا يتفقان
• Wir sind ein tolles Gespann, wir beide. Stimmt. Keine Frage.
  نحن فريق عظيم، نحن الاثنين نحن كذلك بالتأكيد ولا شكّ بهذا