NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Der Vogel kann fliegen.
يستطيع الطائر الطيران.
-
Ich möchte irgendwann mal mit einem Heißluftballon fliegen.
أود في يوم من الأيام أن أطير بواسطة بالون الهواء الساخن.
-
Die Zeit scheint zu fliegen, wenn wir Spaß haben.
يبدو أن الوقت يطير عندما نستمتع.
-
Fliegen ist der schnellste Weg, um zu unserem Ziel zu gelangen.
الطيران هو الطريق الأسرع للوصول إلى وجهتنا.
-
Der Drache kann nicht ohne den Wind fliegen.
لا يستطيع الطائر الورقي الطيران بدون الرياح.
Synonyme
-
schweben, segeln | führen, pilotieren | rausschmeißen, verweisen
فاح ، سطع ، تضوّع ، انتشر ، ذاع ، علن ، شاع ، اشتهر ، فشا ، أسرع ، عجّل ، خفّ ، نشط ، رشٌق ، طرب ، مرح ، ارتاح ، أقلع ، الطائرة
Synonyme
-
gehen, fahren, laufen, fliegen, springen, reiten, jagen, schwimmen, schweben, rennen
Beispiele
-
Vierzig Dinge, die man gern macht, listete er auf: in Flüssen und Seen schwimmen, trommeln, in kleinen Flugzeugen fliegen, essen, reden, lesen, streiten, in die Ferne sehen ., Klo-Rollen fliegen durch die Luft und eine Bierflasche, sonst ist alles friedlich., Mit der Gewährung von Überflugrechten könnten die Amerikaner nunmehr Luftlandetruppen in den Norden des Iraks fliegen., Auch über Disneyworld in Florida und Disneyland in Kalifornien dürfen zivile Flugzeuge nicht tiefer als 700 Meter fliegen., Am Himmel der Stadt fliegen ständig mehrere Kampfflugzeuge der U.S., Ein weiterer Streitpunkt ist nach Angaben eines türkischen Offiziers die Forderung, die USA sollten Ankara über Aufgabe und Art der Flugzeuge informieren, die über die Türkei hinweg fliegen sollen., Damit könnten amerikanische Kampfflugzeuge von ihren Stützpunkten in Europa über die Türkei in den Irak fliegen und Truppen in den Nordirak transportieren., Wir glauben aber, dass dieser Weg durchaus eine andere Farbe, ein weiteres Mosaikstück in die Berichterstattung bringt, etwa wenn Strumpf mit den Piloten spricht, die die Einsätze gegen Bagdad fliegen sollen., Er gab Tausende von Dollar aus, um zu Spezialisten nach Kalifornien zu fliegen., Sollte man im Augenblick überhaupt in die Weltregion fliegen, aus der die mysteriöse neue Infektionskrankheit zu kommen scheint?
leftNeighbours
-
Fetzen fliegen, Fäuste fliegen, Ohren fliegen, Luft fliegen, Hause fliegen, All fliegen, Steine fliegen, Mond fliegen, Funken fliegen, Flugzeuge fliegen
rightNeighbours
-
fliegen raus, fliegen Steine, fliegen hin und her, fliegen lernen, fliegen meterweit, fliegen umher, fliegen Scheinangriffe, fliegen Ryanair-Maschinen, fliegen drüberher, fliegen in die Luft
wordforms
-
fliegen, fliegt, geflogen, flog, flogen, fliege, flögen, fliegend, flieg, flöge, fliegst, fliegenen, flieget, fliegene, flogt, flöget, flogst, flögest, fliegest, flögst, flögt