-
Er bemüht sich um seinen Fleiß in der Arbeit
يجتهد في العمل بجد.
-
Ihr Fleiß auf der Universität ist bewundernswert
إن جدك في الجامعة يثير الإعجاب.
-
Mit genügend Fleiß kann man alles erreichen
يمكن تحقيق كل شيء بكفاية من الجد.
-
Ihr Fleiß hat ihr zu diesem Erfolg verholfen
ساعد جدها في تحقيق هذا النجاح.
-
Ohne Fleiß, kein Preis
بدون جد، لا يوجد جائزة.
-
Sogar Adam Smith, der uns darauf hinwies, dass wir unser Essen nicht der Menschenfreundlichkeit, sondern dem Eigeninteressedes Fleischers verdanken, beschreibt die imaginierten Freuden des Reichtums als „eine Täuschung“ (wiewohl eine, „die den Fleiß der Menschheit anregt und ständig in Bewegung hält“).
وحتى آدم سميث ، الذي أخبرنا أننا لا نحصل على غذائنا نتيجةلكرم من القصاب (الجزار)، ولكن نتيجة لرغبته في تحقيق مصلحة شخصية،وصف لنا ملذات الثروة التي نتصورها جميعاً بأنها مجرد "وهم" (مع أنهنفس الشخص الذي أنشأ فكرة تحول الإنسان إلى آلة صناعية).
-
Darüber hinaus verkörperte Zidane Werte, die heutzutagebedroht erscheinen, an denen einfache Leute jedoch hängen: Loyalität gegenüber der Familie, Fleiß und Kooperationsbereitschaft.
فضلاً عن ذلك، فقد جسد زيدان تلك القيم التي باتت مهددة فيأيامنا هذه، ولكن ظل الإنسان العادي مرتبطاً بها: مثل الولاء للأسرة،والكد والاجتهاد، وروح التعاون.
-
FOTOS VON HEIDI FLEISS MIT VIELEN PROMINENTEN
"تانيا بيترز)، الشاطيء)"
-
Männer wollen Mädchen mit gutem Geschmack schweigsam gehorsam mit viel Fleiss gut erzogen und mit schmaler Taille
الرجال يرغبون بالفتيات) (ذات الذوق العالى هادئة مطيعة (التى تعمل بسرعة) (من أصل جيد) (وذات خصر نحيل)
-
Ohne Fleiß kein Preis.
لا أجتهاد ... لا ربح
-
Kein Grund, sich zu entschuldigen. Fleiß ist immer ein gutes Beispiel.
لا حاجة للإعتذار الإجتهاد دائماً يعطي مثالاً جيداً
-
Meinen Geist zu erwecken durch Fleiß... und mein Leben dem Wissen zu widmen.
.. لاعمل بكل طاقتى ولاهدى حياتى للعلم
-
Nur Erfahrung, erworben durch Bescheidenheit und durch Fleiß, das zählt!
...بينما التجربة، تُكْتسب فى التواضعِ والعمل الشاقّ، يعنى كُلّ شىء
-
"9. Juli, Fleiß, Taktgefühl und ein aus- geprägtes Verantwortungsbewusstsein und ein Hang zur Genauigkeit sind deine Haupteigenschaften.
- تيتر غير مترجم - - تيتر غير مترجم -
-
Das Wichtigste in dem Geschäft ist Ehrlichkeit, Anstand und Fleiß.
،أهم شيء في العمل هو الأمانة الوعي والعمل بجهد
-
Durch Fleiß und Disziplin holte sie - wenige Wochen, nachdem der Macher Helmut Schmidt den Visionär Willy Brandt als Kanzler abgelöst hatte - den World Cup., Den Imolesi wird in den benachbarten Städten großer Fleiß nachgesagt und Emsigkeit bei der Arbeit., Pele, der König, setzte sich für ihn ein, und Dunga, Brasiliens Kapitän bei den Titelkämpfen 1994 und 1998, der mit Romario sogar das Zimmer geteilt hatte, sprach von seinem Fleiß und gab Ehrenerklärungen ab., Zum Talent müssen andere Sachen kommen: Arbeit, Ernährung, Fleiß., Generation Fleiß, wenn man so will., Ich würde tippen, das Verhältnis liegt bei 30 Prozent Talent und 70 Prozent Fleiß., Es verfügt über sprichwörtlichen Fleiß, bildet Staaten, entsendet Expeditionen, ist wehrhaft und obendrein noch reinlich und sozial - fast bis an den Rand der Grausamkeit., Doch im Ländle hat man sich besonnen: auf Fleiß, Bescheidenheit, Sparsamkeit und auf den Blick für die Jugend., Deutsche Tugenden wie Fleiß, Disziplin und Kampfgeist sind wieder in Mode., In den achtziger Jahren waren Fleiß und Ehrgeiz noch für 62 Prozent der Jugendlichen bedeutend, inzwischen sind es 75 Prozent.