NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
In Deutschland gibt es ein Flaschenpfand-System.
في ألمانيا، هناك نظام لرهن الزجاجة.
-
Bringst du bitte die Flaschen zum Pfandautomaten?
هل يمكنك من فضلك إحضار الزجاجات إلى الجهاز يسترد الكفالة؟
-
Das Flaschenpfand wird beim Kauf mitberechnet.
رهن الزجاجة يتم حسابه عند الشراء.
-
Du erhältst das Flaschenpfand zurück, wenn du die Flasche zurückgibst.
تحصل على استرداد رهن الزجاجة عندما تعيد الزجاجة.
-
Das Flaschenpfand beträgt 25 Cent pro Flasche.
رهن الزجاجة يبلغ 25 سنتًا لكل زجاجة.
Beispiele
-
Es gab Zeiten, da hab ich vom Flaschenpfand meiner Mitbewohner gelebt., Und kann es gut sein, auf dem Flaschenpfand zu bestehen, wenn es zahlreiche zusätzliche Transportfahrten verursacht und die Flaschen mit aggressiven Chemikalien gereinigt werden müssen, die anschließend Gewässer und Kläranlagen verunreinigen?", Und ein Zahlungs-Stopp für Flaschenpfand., Flaschenpfand und Garderobengeld miteinander zu vergleichen ist im Grunde ein Witz., Oder doch eher Flaschenpfand auf Schnappauf?, Dann erhebt am Ende der Landtag Flaschenpfand auf Schnappauf, Flaschenpfand für den FCB, Die Umwelt behauptet sich nicht ohne gesetzliche Regelungen, was Immissionsschutz, Boden oder Lärmschutz betrifft, und schon gar nicht ein solches Jahrhundertproblem wie die Erhebung von Dosen und Flaschenpfand., Selbst das duale System, der Flaschenpfand und Claudia Schiffer sind ein wenig in Vergessenheit geraten., Flaschenpfand ist jetzt günstiger geworden.