Textbeispiele

• Er liebt es, an den Wochenenden in der Stadt zu flanieren.
  يحب أن يتسكع في المدينة أثناء عطلة نهاية الأسبوع.
• Während unseres Urlaubs haben wir den ganzen Tag am Strand flaniert.
  أثناء عطلتنا، تسكعنا طوال اليوم على الشاطئ.
• Sie flaniert gerne durch die Kunstgalerien der Stadt.
  تحب أن تتسكع في معارض الفن بالمدينة.
• Wir flanierten durch die engen Gassen der Altstadt.
  تجولنا في الأزقة الضيقة للبلدة القديمة.
• Er flaniert oft stundenlang durch den Park.
  يتسكع كثيرًا لساعات في الحديقة.

Synonyme

• bummeln, spazieren gehen

Synonyme

• ergehen, wandeln, schlendern, flanieren, bummeln, spazierengehen, lustwandeln, umhergehen, promenieren, umherstreifen

Beispiele

• Menschen flanieren über den breiten Gehweg vorbei an den kahlen Kastanienbäumen, bleiben stehen und mustern Chinavasen bei Franzen oder Anzüge bei Joop., Die beiden dürfen über einen ungefähr fünf Meter langen roten Teppich flanieren, an dessen Rand etwa zwanzig junge Mädchen stehen., Samstagnachmittags in der Altstadt präsentiert sich das heutige Wohlleben am besten: Da flanieren, grüßen und küssen sich drei Generationen reihum, alle vertraut wie eine einzige große Familie., Passanten flanieren über die breite Straße., In den großen Fotoausstellungen der Kriegs- und Nachkriegsjahre war auch die Poesie vertreten, so dass die Besucher des Moma zwischen Bildern und Texten flanieren konnten., Sie wird in der Friedrichstraße residieren, wo die "verfaulten Früchte einer korrupten Welt" heute schon gern flanieren., In Ruhe durch die 50 Räume zu flanieren, in eine andere Zeit einzutauchen, bildet einen erholsamen Kontrast zum vorweihnachtlichen Rummel draußen auf den Straßen., Man sieht Männer mit geschulterten Gewehren durch die Tische der 4000 Händler flanieren, sie tragen Jagdmonturen oder Revolver am Gürtel., Sie arbeitet für ein Marktforschungsinstitut, sie fragt die Menschen in der Essener Innenstadt, wie oft sie kommen, ob sie kaufen oder nur flanieren, was sie kaufen, wie viel sie verdienen., Schön ist es, am Morgen des ersten Messetages durch die noch ohne großen Widerstand zu begehenden Gänge zu flanieren.

leftNeighbours

• Boulevards flanieren, Strandcharmeure flanieren, Kate Moss flanieren, ungestört flanieren, Spaziergänger flanieren, Ramblas flanieren, Straßen flanieren, Touristen flanieren, Pärchen flanieren, Laufsteg flanieren

rightNeighbours

• flanieren vorbei an, flanieren herausgeputzte, flanieren Hunderte, flanieren Models, flanieren auf und ab, flanieren demonstrativ, flanieren abends, flanieren einkaufen

wordforms

• flanieren, flaniert, flanierten, flanierte, flanierend, flaniere, flanierst, flaniertest, flaniertet, flanieret, flanierest