Textbeispiele

• Verbesserung der Managementleistung war der Schwerpunkt des Meetings.
  تم التركيز على تحسين الأداء الإداري خلال الاجتماع.
• Das Team arbeitet an einem Projekt zur Verbesserung der Managementleistung.
  فريق العمل يعمل على مشروع لتحسين الأداء الإداري.
• Das Ziel des Trainingskurses ist die Verbesserung der Managementleistung.
  الهدف من الدورة التدريبية هو تحسين الأداء الإداري.
• Die Verbesserung der Managementleistung ist notwendig für den Erfolg des Unternehmens.
  تحسين الأداء الإداري ضرورة لتحقيق نجاح الشركة.
• Der Fortschritt wird durch die Verbesserung der Managementleistung gemessen.
  يتم قياس التقدم عن طريق تحسين الأداء الإداري.
• a) anerkennen wir die vom Generalsekretär durchgeführten laufenden Reformmaßnahmen zur Stärkung der Rechenschaftspflicht und der Aufsicht, zur Verbesserung der Managementleistung, zur Erhöhung der Transparenz und zur Stärkung ethischen Verhaltens und bitten ihn, der Generalversammlung über die bei der Durchführung erzielten Fortschritte Bericht zu erstatten;
  (أ) نقر بتدابير الإصلاح الجارية التي يضطلع بها الأمين العام لتعزيز المساءلة والرقابة، ولتحسين الأداء الإداري والشفافية، ولتعزيز السلوك الأخلاقي، وندعوه إلى تقديم تقرير إلى الجمعية العامة عن التقدم المحرز في تنفيذها؛