Textbeispiele

• Die Niederspannungsrichtlinie stellt sicher, dass alle elektrischen Geräte innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen sicher sind.
  تحقق توجيه الجهد المنخفض من أن جميع الأجهزة الكهربائية آمنة ضمن حدود الجهد المحددة.
• Die Niederspannungsrichtlinie wird ständig aktualisiert, um den technologischen Entwicklungen Rechnung zu tragen.
  تحدث توجيه الجهد المنخفض بشكل مستمر لمراعاة التطورات التكنولوجية.
• Die Niederspannungsrichtlinie gilt für alle elektrischen Geräte mit einer Nennspannung zwischen 50 und 1000 V für Wechselstrom und zwischen 75 und 1500V für Gleichstrom.
  ينطبق توجيه الجهد المنخفض على جميع الأجهزة الكهربائية ذات الجهد الاسمي بين 50 و1000 فولت للتيار المتناوب وبين 75 و1500 فولت للتيار المستمر.
• Im Rahmen der Niederspannungsrichtlinie muss eine Risikobewertung für jedes neue Produkt durchgeführt werden.
  ضمن إطار توجيه الجهد المنخفض، يجب إجراء تقييم للمخاطر لكل منتج جديد.
• Verstöße gegen die Niederspannungsrichtlinie können zu schweren Strafen führen.
  قد يؤدي انتهاك توجيه الجهد المنخفض إلى عقوبات صارمة.