das Fazit [pl. Fazits]
نَتِيجَةٌ [ج. نتائج]
Textbeispiele
  • Das Fazit unserer Studie ist eindeutig.
    النتيجة النهائية لدراستنا واضحة.
  • Zum Fazit kommen wir später zurück.
    سنعود إلى النتيجة لاحقا.
  • Dieses Fazit hat sich aus unseren Besprechungen ergeben.
    هذه النتيجة ترتبت على انعقاد اجتماعاتنا.
  • Das Fazit ist, dass weitere Forschungen benötigt werden.
    النتيجة هي أن هناك حاجة لمزيد من الأبحاث.
  • Im Fazit können wir sagen, dass der Plan erfolgreich umgesetzt wurde.
    في النهاية، يمكننا أن نقول أن الخطة تم تنفيذها بنجاح.
Synonyme
  • نهاية ، خاتمة ، حصيلة ، مُحصّلة ، عاقبة ، آخرة
Synonyme
  • Ende, Ergebnis, Wirkung, Stand, Bilanz, Summe, Abschluß, Reaktion, Produkt, Konsequenz
Beispiele
  • Man müsse erst mal verstehen, was man da überhaupt tue, und eigentlich sei es ein Wunder, dass die Sache überhaupt funktioniere, lautete noch vor wenigen Monaten das Fazit der Fachleute beim internationalen Treffen der Neuroforscher in Florida., Sein Fazit: "Schwäche provoziert.", Fazit: Die Vertreter klassischer Bildung sind mitnichten um ein Argument ärmer!, Dennoch bleibt als Fazit: Das System wählt mit., "Niemand sollte schnell gewaltige Gewinne erwarten", lautet das Fazit der Studie., Ihr bitteres Fazit: "Erst gibt es Frauenförderung ohne Ende, und wenn wir dann Kinder kriegen, können wir unsere Qualifikation in die Tonne treten.", Die britische Entwicklungsministerin Clair Short, bekannt für ihre Freimütigkeit, kam schon im vergangenen Jahr zu einem radikalen Fazit., Eggs Fazit: "Richter und Gutachter tragen zwar besondere Verantwortung, nehmen aber eigentlich nur einen gesellschaftlichen Auftrag wahr, der letztlich von der Allgemeinheit mitgetragen werden muss.", Mein Fazit ist trotzdem einfach: Ein Saddam mit Atomwaffen ist ein untragbares Risiko., Dies sei zwar seltener der Fall als bisher angenommen, lautet das Fazit einer Untersuchung britischer Forscher.
leftNeighbours
  • Sein Fazit, positives Fazit, Dieses Fazit, Ihr Fazit, ernüchterndes Fazit, bitteres Fazit, ernüchternde Fazit, Vorläufiges Fazit, erstes Fazit, zufriedenes Fazit
rightNeighbours
  • Fazit zog, Fazit zieht, Fazit ziehen, Fazit lautet, Fazit Intervision, Fazit zogen, Fazit Deutschlandfonds, Fazit gezogen, Fazit Solider, Fazit vorweg
wordforms
  • Fazit, Fazits