Textbeispiele

• Ich studiere quantitative Methoden in meiner Universität.
  أنا أدرس أساليب كمية في جامعتي.
• Quantitative Methoden sind wichtig in der Marktforschung.
  الأساليب الكمية مهمة في البحث السوقي.
• Er nutzt quantitative Methoden für seine Doktorarbeit.
  يستخدم أساليب كمية لأطروحة الدكتوراه الخاصة به.
• Die Ergebnisse aus den quantitativen Methoden waren nicht schlüssig.
  النتائج المستخلصة من الأساليب الكمية لم تكن قاطعة.
• Ich habe einen Kurs über quantitative Methoden besucht.
  لقد حضرت دورة تدريبية عن الأساليب الكمية.
• ersucht den Generalsekretär außerdem, dafür zu sorgen, dass im Rahmen der laufenden und der geplanten Arbeiten betreffend die Leistungsnormen und die Leistungsmessung insbesondere quantitative Methoden und Indikatoren zur Bewertung der Produktivität, Effizienz und Kostenwirksamkeit entwickelt werden, und dies auch hinsichtlich der Qualität der Dienstleistungen zu tun, und der Generalversammlung auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung über den Konferenzausschuss darüber Bericht zu erstatten;
  تطلب أيضا إلى الأمين العام كفالة أن يتم، في العمل الجاري حاليا والمزمع القيام به بشأن معايير عبء العمل وقياس الأداء، على وجه التحديد، استحداث أساليب ومؤشرات كمية لتقييم الإنتاجية والكفاءة والفعالية من حيث التكلفة، وكفالة أن يتم ذلك أيضا فيما يتعلق بنوعية الخدمات، وتقديم تقرير بهذا الشأن، عن طريق لجنة المؤتمرات، إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين؛