NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Es fällt mir schwer, den ganzen Tag zu arbeiten.
يصعب علي العمل طوال اليوم.
-
Es fällt ihm schwer, Entscheidungen zu treffen.
يجد صعوبة في اتخاذ القرارات.
-
Es fällt ihr schwer, ihre Gefühle auszudrücken.
تجد صعوبة في التعبير عن مشاعرها.
-
Es fällt uns schwer, ohne Dich zu sein.
يصعب علينا أن نكون بدونك.
-
Es fällt ihnen schwer, früh aufzustehen.
يصعب عليهم الاستيقاظ مبكرا.
Beispiele
-
Es dürfte schwer fallen, heute in einem derart festlichen Ambiente so gut und so teuer zu essen wie im Bristol., Einem findigen Regierungspräsidenten dürfte es indes nicht allzu schwer fallen, den Namen der Kreisverwaltung zu ergründen, um dann das zu tun, woran er gehindert werden sollte., Da Dumbledore hinter einem Berg weißen Gekräusels versinkt, dürfte die Umgewöhnung nicht allzu schwer fallen, obwohl Lees Aura, geben wir's zu, bisher alles andere als väterlich-wohlwollend war., DIE WELT: Als Perfektionist müsste es Ihnen schwer fallen, überhaupt aufhören., Ernsthafte Oppositionsarbeit könnte unter diesen Umständen schwer fallen., Den Apologeten des Terrors, die Al Qaida und seine Ableger als ein Rhizom der Armen gegen die Reichen zu betrachten pflegen, wird es schwer fallen, den heimtückischen Bombenanschlag auf Balis Kuta Beach zu erklären., Clement sollte es eigentlich nicht schwer fallen, großzügig zu sein, heißt es bei den Grünen., Es wird der Regierung Schröder schwer fallen, nachdem sie sich selbst nur beste Noten ausgestellt hat, nun der Nation zu erklären, dass mit dem 22. September 18 Uhr die Zeit von "Schweiß und Arbeit, Blut und Tränen" ausgebrochen ist., Angesichts der allgemeinen Finanznot dürfte es allen Ländern schwer fallen, gegen das unmoralische Angebot zusätzlicher Steuereinnahmen zu stimmen - egal ob schwarz oder rot regiert., Mit den Gewehren von 30.000 Sicherheitsleuten vor Augen und der ständigen Bedrohung der Terroristen im Rücken wird es den Wählern schwer fallen, unbeeindruckt und frei ihre Entscheidung zu treffen.
leftNeighbours
-
allzu schwer fallen, sehr schwer fallen, nicht schwer fallen, dürfte schwer fallen, äußerst schwer fallen, Unionsländern schwer fallen, ihm schwer fallen, vermutlich schwer fallen, Abschied schwer fallen, Amerikanern schwer fallen
rightNeighbours
wordforms
-
schwer falle, schwer fallen, schwer fallend, schwer fallt, schwer fiel, schwer fielst, schwer fielt, schwer fällst, schwer fällt, schwer gefallen, schwer zu fallen