die Fallgrube [pl. Fallgruben]
حُفْرَة [ج. حفر]
Textbeispiele
  • Sorgfältig vermied er die Fallgrube, die sein Gegner ausgegraben hatte.
    تجنب بعناية الحفرة التي حفرها خصمه.
  • Die Fallgrube im Wald war gut versteckt.
    كانت الحفرة في الغابة مخفية جيداً.
  • Sie hat eine Fallgrube für ihre Feinde gegraben.
    حفرت حفرة لأعدائها.
  • Er konnte die Fallgrube gerade noch rechtzeitig erkennen.
    تمكن من رؤية الحفرة في الوقت المناسب.
  • Der Jäger stolperte und fiel in seine eigene Fallgrube.
    تعثر الصياد وسقط في حفرته الخاصة.
Synonyme
  • Netz, Falle, Angel, Schlinge, Lasso, Kescher, Bola, Reuse, Fallgrube, Tellereisen
Beispiele
  • Bei Gott, ich habe euch oft gehaßt wegen eurer Seligkeit - o Philipp Kristeller, in mehr als einer Stunde hätte ich euch mit Vergnügen eine Fallgrube für eure Zärtlichkeit graben können., Wen man fürchtet und nicht vernichten kann, muß man streicheln, bis die Gelegenheit kommt, eine Fallgrube, in die man ihn hinterrücks stößt., Welche seltsame Unruhe des Geistes, dachte ich, treibt sie aus einer beneidenswürdigen Lage heraus, um des eingebildeten Glücks einer unbeschränkten Freyheit zu genießen, die ihr am Ende vielleicht doch nur zur Fallgrube werden könnte!, Hier sei die listige Fallgrube des menschlichen Verstandes, den die Natur überall als ihren größten Feind zu vernichten suche., Ausgerechnet er, der die Fallgrube Ilias umgehen wollte, entschärft heute deren Gefährlichkeit., Er würde allzu gerne Kanzler werden, aber sie will ihn vor einer nur gut getarnten Fallgrube bewahren., Die SPD ist oft genug einem Volksbegehren anderer nachgelaufen, und nur weil sie diesmal schlauer war und die Fallgrube gerochen hat, kann sie nicht schon wieder schuld sein!, Trotzdem gelang es ihm, nicht in die Fallgrube intellektueller Überfrachtung zu stolpern, sondern frei und selbstbewusst an einer individuellen Tonsprache zu feilen., Das beherrscht er ja wie niemand sonst: Dieses schmerzfreie Ausgestalten der Stille, seine imposant variantenreiche Anteilnahme, die immer zugleich Fallgrube oder Steigbügel sein kann., Der DFB-Pokal - Fallgrube der Bundesliga-Klubs.
leftNeighbours
  • tiefe Fallgrube, zur Fallgrube
wordforms
  • Fallgruben, Fallgrube