fähig [fähiger ; am fähigsten ]
Textbeispiele
  • Er ist sehr fähig, komplexe Probleme zu lösen.
    هو قادر بشكل كبير على حل المشكلات المعقدة.
  • Du bist nicht fähig, diese Maschine alleine zu bedienen.
    أنت غير قادر على تشغيل هذه الآلة بمفردك.
  • Ich bin fähig, das Projekt zu leiten.
    أنا قادر على قيادة هذا المشروع.
  • Sie ist fähig, ein hohes Arbeitspensum zu bewältigen.
    هي قادرة على تحمل عبء كبير من العمل.
  • Wir sind fähig, diese Herausforderung zu meistern.
    نحن قادرون على التغلب على هذا التحدي.
Synonyme
  • sämtlich nach dem Muster mit ~ + sein: ausgebildet, befähigt, beschaffen, geschaffen, gewachsen, imstande, in der Lage, in der Laune, in der Stimmung, in der Verfassung, qualifiziert, quantifiziert, reif
    قدير ، مُتمكّن ، جدير ، كُفُؤ ، نظير ، مثيل ، شبيه ، شبه ، مُساوٍ ، سواء
Synonyme
  • geschickt, berufen, geeignet, fit, klug, qualifiziert, fähig, gewandt, intelligent, imstande
Beispiele
  • Ob sich der Parteitag seine Entscheidungen von Den Haag aus diktieren lässt oder den "Reformern" folgt, ob die SPS zu einem Neuanfang fähig ist oder sich ihrem endgültigen Abschied von der politischen Bühne nähert, wird sich zeigen., Dies sei notwendig, hatte auch Aung San Suu Kyi, die Führerin der Demokratiebewegung in Myanmar, in einer Grußadresse an das Treffen in Hyderabad unterstrichen, "damit wir fähig sind, in Würde als Menschen zu leben"., Ich war zu keinem Gefühl fähig, weder erleichtert, dass wir noch lebten, dass G. und R. sich auch berappelten, noch betroffen, dass U. anscheinend schwer verletzt war., Ob und in welchem Ausmaß die FPÖ dazu willens und fähig ist, wird sich spätestens am 8. Dezember erweisen, wenn die vom Wähler geschlagenen Rechten zu ihrem Bundesparteitag zusammenkommen., Mitarbeiter halten den Mann für fähig und willens, die auch in NRW nach wie vor großen Probleme anzupacken und zu lösen., Ich habe den Eindruck, dass hier eine neue Generation aufgebrochen ist und unter Beweis gestellt hat, dass sie fähig ist, diese Welt zu verändern., Aber ich bitte die Ökonomen um Verzeihung; Das Prinzip, daß jede Arbeit einen Überschuß ergeben muß, hat in ihrer Theorie keinen Sinn und ist keines Beweises fähig.", Dieses Kapital ist die Erde, ewiges Kapital, "das keiner Vergrößerung, was die Materie anbelangt, fähig ist, sondern lediglich einer unbegrenzten Verbesserung in der Verwendung"., Mit welcher Laterne würde man hier nach Menschen suchen müssen, die eines innigen Sich - Versenkens und einer reinen Hingabe an den Genius fähig wären, und die Muth und Kraft genug hätten, Dämonen zu citiren, die aus unserer Zeit geflohen sind!, Dass man ein öffentlicher Nutzen ist, ein Rad, eine Funktion, dazu giebt es eine Naturbestimmung: nicht die Gesellschaft, die Art Glück, deren die Allermeisten bloss fähig sind, macht aus ihnen intelligente Maschinen.
leftNeighbours
  • Höchstleistungen fähig, Leistungen fähig, nicht mehr fähig, dazu fähig, Selbstironie fähig, Taten fähig, Kompromissen fähig, Selbstkritik fähig, Allem fähig, vielem fähig
rightNeighbours
  • fähig sind, fähig gewesen, fähig zu sein, fähig wären, fähig wäre, fähig seyn, fähig weiterzusprechen, fähig gehalten, fähig wärest, fähig bist
wordforms
  • fähig, fähigen, fähige, fähiger, fähigsten, fähigste, fähiges, fähigster, fähigeren, fähigere, fähigerer, fähigem