NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Ich schreibe gerade an einer neuen Erzählung.
أنا أكتب حاليا رواية جديدة.
-
Kannst du mir eine Erzählung vorlesen?
هل يمكنك قراءة رواية لي؟
-
Ich fand die Erzählung sehr packend und inspirierend
وجدت الرواية مثيرة وملهمة للغاية.
-
Die Erzählung hat es geschafft, mich vom ersten Satz an zu fesseln.
الرواية تمكنت من الاستيلاء على انتباهي من الجملة الأولى.
-
Die Atmosphäre in der Erzählung war dunkel und geheimnisvoll
كانت الأجواء في الرواية غامضة وسرية.
Synonyme
Synonyme
-
Geschichte, Thema, Bericht, Roman, Botschaft, Aussage, Darstellung, Kunde, Nachricht, Stoff
Beispiele
-
Maßen aber diese Erzählung nicht wörtlich überliefert worden ist, so mag dem Autor verziehen sein, wenn er seine eigenen Worte wählt:, Und richtig: tags darauf eröffnete ihm jener gichtige Greis: "Ihre Erzählung die läßliche Sünde hat Ihnen für immerdar meine Hochschätzung erworben., Wir suchen die Reinheit in der Wahrheit einer geraden nichts Unrechtes im Rückhalt bergenden Erzählung..., Hedy hatte kein Wort geäußert, nur ihre Augen wanderten bei seiner Erzählung immer mit., eine authentische Erzählung über den Alltag auf der Straße in Istanbul geschrieben., Sie stehen nackt am Fenster wie die Protagonistin in der Erzählung "Der Wixer und ich" und hören "von den fernen Feldern eine Kuh", die brüllt "vor Schmerzen, vor Geilheit"., Und reizvolle Texte: Bis auf einige peinliche Ausnahmen lässt sich jede einzelne, um einen eigenen Ton bemühte Erzählung verteidigen., Olaf Kaiser gestaltet die unmerklich in den Horror abdriftende Erzählung seines Helden immer episodischer., Der anarchistische Charme der Erzählung bleibt auf der Strecke., Das letzte Zitat aus Büchners Erzählung "Lenz" hat später Peter Schneider seiner gleichnamigen Novelle vorangestellt.
leftNeighbours
-
seiner Erzählung, Christa Wolfs Erzählung, Kafkas Erzählung, autobiographische Erzählung, Hoffmanns Erzählung, gleichnamiger Erzählung, gleichnamigen Erzählung, meiner Erzählung, titelgebenden Erzählung, autobiographischen Erzählung
rightNeighbours
-
Erzählung Kassandra, Erzählung Die verlorene Ehre der Katharina Blum, Erzählung Dekonspiratione, Erzählung Leibhaftig, Erzählung Mordad, Erzählung folgendermaßen, Erzählung Gladius, Erzählung Hummerpark, Erzählung Hundeherz, Erzählung Riding
wordforms