NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Ich brauche einen Ersatz für diese Tasche.
أنا بحاجة إلى بديل لهذه الحقيبة.
-
Gibt es einen Ersatz für diese Zutat im Rezept?
هل هناك بديل لهذه المكونات في الوصفة؟
-
Ich suche einen Ersatz für meinen alten Stuhl.
أنا أبحث عن بديل لكرسيي القديم.
-
Der Ersatz für das defekte Teil ist teuer.
البديل للقطعة المعطلة مكلف.
-
Sie versucht, einen Ersatz für ihre verlorene Halskette zu finden.
هي تحاول العثور على بديل لقلادتها المفقودة.
-
Kauft ers dir ab?
هل صدق ذلك؟ - سنرى -
-
- Und wenn ers nicht kann?
وماذا إن لم يستطع؟ - ...(عندها مقتل (جاك -
-
Wenn ers mir nicht zurückbringt, nehme ich die Antenne wieder weg. Los, lauf.
لو لم يحضر دراجتي فسأترك هذه القرية بالصحن
-
Und ich hoffe, ich töte nie jemanden, auch wenn ers verdient hätte. lch finds besser, den Leuten in den Arsch zu treten, um das Kopfgeld zu kassieren.
و أتمنى ألا أقتل أحداً حتى إن كان يستحق مهمتي أن أضرب فقط و أؤمن رحلة الصيد
-
Vielleicht bringt ers zu etwas.
.أنه اصبح غنيا ربما .لن أعرف
-
Wenn sie mir den Titel des Films sagen, legt ers sicher für sie zurück.
انها 11:30
-
Yeah.Wie dus sagtest, jeder ist so neugierig daß ers früher oder später versucht
صححني اذا كنت مخطئ, ألم تكن هي من الـ12 المشهورات؟
-
(Hank über Funk) Du has! duch vur 'ner Siunde ers!
لقد أخذت استراحتك منذ ساعة
-
Ist ers?
أذلك هو؟