Textbeispiele

• Die Erscheinungsform der Stadt hat sich in den letzten Jahren stark verändert.
  تغيرت وجه المدينة بشكل كبير في السنوات الأخيرة.
• Seine Erscheinungsform in der Öffentlichkeit ist immer tadellos.
  وجهه في العامة دائمًا بلا عيب.
• Die Erscheinungsform des Produkts ist sehr ansprechend.
  وجه المنتج جذاب للغاية.
• Die Erscheinungsform der Krankheit kann unterschiedlich sein.
  يمكن أن يكون وجه المرض مختلفًا.
• Die neue Erscheinungsform des Unternehmens ist modern und zukunftsorientiert.
  وجه الشركة الجديد حديث ومتوجه نحو المستقبل.

Synonyme

• طلعة ، مُحيّا ، قسيمة ، شرُف ، علت منزلتُهُ ، رفُع ، عزّ ، عظُم قدرُه ، أرشد ، هدى ، حوّل ، أسند ، أوفد ، توجّه إلى ، قابل ، وقف باتّجاه كذا ، جنب ، جانب ، جهة ، ناحية ، صوب ، رئيس ، سيّد ، زعيم ، علم ، طريقة ، أُسلُوب ، نمط ، منوال ، معنًى ، مقصد ، مغزًى ، مدلُول ، مضمُون ، بشيش ، بشاشة

Synonyme

• Phänomen, Habitus, Erscheinungsform

Beispiele

• Die Versuchung ist überall da, in sehr unterschiedlicher Erscheinungsform., Denn hier geht es um eine Erscheinungsform der Notwehr: Die Notwehr für einen anderen, die so genannte Nothilfe., Er betrachtet daher im ,,Wesen des Christenthums" nur das theoretische Verhalten als das echt menschliche, während die Praxis nur in ihrer schmutzig-jüdischen Erscheinungsform gefaßt und fixiert wird., Ich persönlich würde der beauté du diable jederzeit den Vorzug geben, will also sagen, einer Erscheinungsform, die sich mit der des ci-devant schönen Fräuleins von Carayon einigermaßen decken würde.", Unermüdlich predigt Schnitzler Lenin: Faschismus ist die scheußlichste Erscheinungsform des Imperialismus, dieser die höchste Form des Kapitalismus., Deshalb ändere sich nur die Erscheinungsform der Armut., Der Begriff, auf den diese angsterregende Erscheinungsform des Religiösen zumeist gebracht wird, lautet Fundamentalismus., "Der Gedanke", so heißt es da, "daß etwas, was da sein müßte, nun nicht mehr existiert in der Welt oder nur noch in einer veränderten Erscheinungsform, ist beängstigend., Dann müssen sie weiterziehen: "Dies führt zur Erscheinungsform ..., die dann als Nichtseßhaftigkeit wahrgenommen und als unmotivierter Ortswechsel und Flucht vor der Seßhaftigkeit definiert wird.", Sollte jemals einem von beiden die Vorherrschaft auf der Erde zufallen, "so wäre es wahrscheinlich grundlegend verschieden von seiner heutigen Erscheinungsform".

leftNeighbours

• äußere Erscheinungsform, dynamischste Erscheinungsform, Häufigste Erscheinungsform, äußeren Erscheinungsform, selbstverständliche Erscheinungsform, häufigsten Erscheinungsform, typische Erscheinungsform, höchste Erscheinungsform, menschliche Erscheinungsform

wordforms

• Erscheinungsformen, Erscheinungsform