arabdict

erörtern {erörterte ; erörtert}

اِسْتَبْصَرَ

Er erörterte die Situation mit seiner Familie.

استبصر الوضع مع عائلته.
Der Professor erörterte das Problem während des Vorlesung.

استبصر الأستاذ المشكلة خلال المحاضرة.
Sie erörterte die Möglichkeiten mit ihrem Berater.

استبصرت الإمكانيات مع مستشارها.
Der Vorstand erörterte die zukünftigen Strategien.

استبصر مجلس الإدارة الاستراتيجيات المستقبلية.
Wir sollten diese Frage gründlich erörtern, bevor wir eine Entscheidung treffen.

يجب أن نستبصر هذا السؤال بعمق قبل اتخاذ قرار.

beraten, diskutieren, verhandeln, untersuchen, behandeln, darstellen, auseinandersetzen, besprechen, erörtern, debattieren

Ich will nicht erörtern, was das Wichtigere, was das Würdigere ist., Zum erstenmal seit Menschengedenken wurde eine schlechtbesuchte Sitzung des Kleinen Rats nachts um ein Uhr abgehalten, um zu erörtern, was unter sotanen dringenden und gefährlichen Umständen zu tun sei., Das Kommende läßt sich sitzend gründlicher erörtern., "Das Anderseits wollen wir gar nicht erörtern", fiel Baldinger rasch ein., Ich will die Frage, ob sie es sein können, nicht erst des weiteren erörtern, nicht weil mir die Theorie zu tief, sondern weil sie mir zu seicht ist., Das Geschehnis läßt sich weder leugnen noch beschönigen, noch auf irgendeine Weise aus der Welt schaffen, und es ist weiter nichts zu erörtern als die Frage, welche Folgen die Mißhandlung eines den besseren Kreisen angehörigen Mannes haben konnte., "Ich werd' Ihne das später erörtern!, Ebenso anerkannte Autoritäten neigen indes der entgegengesetzten Ansicht zu, und so will ich denn, da mir die Quellen in diesem Augenblicke nicht zur Hand sind, die Frage nicht weiter erörtern., Äch wönsche non, daß Sä mer för das nächste Mal däse Frage an einem korzen Aufsatze theoretäsch ond praktisch erörtern. - Der Hotzler kann jetzt wäder hereinkommen.", Sie küßten sich und standen noch einen Augenblick beieinander, dieses und jenes zu erörtern.

zu erörtern, Fragen erörtern, Lage erörtern, Airport-Symposium erörtern, Erakat erörtern, START-III erörtern, nicht öffentlich erörtern, Parteikonferenz erörtern, Vertragsärzten erörtern, um zu erörtern

erörtert, erörtern, erörterten, erörterte, erörtere, erörternd, erörtre, erörtertet, erörtertest, erörterst