NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Euer Ehren, ich möchte gerne das Wort ergreifen.
فخامتك، أود أن أتكلم.
-
Euer Ehren, das ist die Wahrheit.
فخامتك، هذه هي الحقيقة.
-
Wir sind bereit für unsere Aussage, Euer Ehren.
نحن مستعدون لإلقاء شهادتنا، فخامتك.
-
Euer Ehren, der Angeklagte plädiert auf nicht schuldig.
فخامتك، المتهم يدافع عن براءته.
-
Euer Ehren, ich bitte um Nachsicht.
أطلب الرحمة، فخامتك.
-
Ja, Euer Ehren.
. أجل يا فخامتك
-
Ja, Euer Ehren, ich meine Euer Exzellenz. . . . . .ich meine Eure Zauberenz.
نعم، يا فخامتك . أقصد يا سيادتك . أقصد يا عظمة الساحر
-
"Euer Ehren, ich habe einen Freund, der Hobby-Detektiv ist.
سيدي القاضي ... لدي صديق" ... يعمل كمحقق هاو
-
Ich werde Euer Ehren niemals vergessen. Niemals. LARA:
لن أنسي سيادتكم أبدا
-
Euer Ehren, oder wie Ihr Titel sein mag.
-أو مهما كان لقبك-
-
Euer Ehren?
....لقد طلبت منه اعطائنا رأية حضرة القاضي
-
Da rüber, Euer Ehren!
!تحرك إلى هناك,سيادتك
-
Vorwärts, Euer Ehren. Kommen Sie!
!!لنذهب سيادتك,لنذهب
-
- Ist der Anwalt der Klägerin bereit? - Das bin ich, Euer Ehren.
هل محامى المُدعى عليه جاهز؟ أنا جاهز, سيادك
-
Einspruch, Euer Ehren.
أعترض, حضرتكم