arabdict

die Ernte [pl. Ernten]

حَصَادٌ

Die Ernte dieses Jahres war besonders reich.

كانت حصاد هذا العام غنية بشكل خاص.
Die Bauern beginnen bald mit der Ernte.

سوف يبدأ الفلاحون قريباً بالحصاد.
Die Ernte war aufgrund der Dürre dieses Jahr schlecht.

كان الحصاد سيء هذا العام بسبب الجفاف.
Die Weintrauben sind reif für die Ernte.

العنب ناضج وجاهز للحصاد.
Nach Monaten harter Arbeit ist die Ernte endlich bereit.

بعد شهور من العمل الشاق، أصبح الحصاد أخيراً جاهزاً.

Es war deshalb unmöglich, im Jahr eine zweite Ernte auf ägyptischem Boden zur Reife zu bringen., Ahnungslos freuten sich die Bauern um Ulm der heranreifenden Ernte, von der sie wenig genug für sich einheimsen sollten, und die Kaufleute und Handwerker der Stadt ihrer wieder aufblühenden Geschäfte., Auf den Feldern wurde eben überall die Ernte geschnitten., Den Lenzbauer und den Sappelhofer, zwei angesehene Bauern von Riedering, begleitete der Posthalter selber hinaus und wünschte ihnen das beste Wetter für die Ernte., Wenigstens in der Ernte., Ein Sonntag mitten in der Ernte wäre eigentlich zum Ausruhen gut gewesen, denn es lag viel Arbeit hinter Mensch und Vieh, und nicht weniger stand bevor., Aber da gerade die Ernte begann, redete sich der Ruepp, der wegen seiner Schuld die gerichtsmäßige Schreiberei scheute, darauf aus, daß vom Hof niemand wegkönne, und daß man jeden Gaul notwendig brauche., Der Ruepp selber war nicht daheim; er war schon den Nachmittag ins Dorf hinunter gegangen, um sich für die glücklich heimgebrachte Ernte zu belohnen und um lehrreiche Reden über die ansgestandenen Mühen zu halten., Manchmal drang ein tiefes Brummen vom Orte herauf und zeigte an, daß eine Maschine die reiche Ernte ausdrosch., Von der seligen Schormayerin war nicht mehr so viel die Rede als von der Ernte und von den Viehpreisen; und jeder wußte etwas zu sagen, was seiner Kenntnis Ehre machte.

reiche Ernte, Bedeutende Ernte, diesjährige Ernte, Besternte Ernte, diesjährigen Ernte, schlechten Ernte, nächste Ernte, gute Ernte, gesamte Ernte, Hanfmesse Ernte

Ernte einfahren, Ernte eingefahren, Ernte vernichtet, Ernte einzufahren, Ernte eingebracht, Ernte verhagelt, Ernte einzubringen, Ernte verhageln, Ernte einfährt, Ernte einfuhren