Textbeispiele

• Die Gesamtenergie des Systems bleibt konstant.
  طاقة المجموع الكامل للنظام تظل ثابتة.
• Die Gesamtenergie kann weder erzeugt noch zerstört werden.
  لا يمكن إنشاء أو تدمير طاقة المجموع.
• Die Gesamtenergie des Universums ist immer gleich.
  الطاقة الكلية للكون تبقى دائماً ثابتة.
• Es ist wichtig, den Überblick über die Gesamtenergie zu behalten.
  إن الإبقاء على نظرة عامة على الطاقة الكلية أمر مهم.
• Die Gesamtenergie des Systems besteht aus kinetischer und potentieller Energie.
  تتألف الطاقة الكلية للنظام من الطاقة الحركية والطاقة الكامنة.
• Die Gesamtenergie eines Hurrikans erhält man, indem man die Stärke des Hurrikans mit seiner Dauer multipliziert.
  ويتم تحديد الطاقة الكلية للإعصار من خلال ضرب شدة الإعصار فيطول مدته.
• Selbst im atlantischen Becken, über das wir in dieser Hinsicht am meisten hören, ist die von der amerikanischen Wetter-und Ozeanographiebehörde berechnete Gesamtenergie der Hurrikans( ACE) seit einem im Jahr 2005 verzeichneten Rekordwert um zwei Drittel gesunken. Weltweit war dieser Trend noch stärker spürbar: Der höchste ACE- Wert wurde 1994 erreicht.
  فحتى في حوض الأعاصير الأطلنطي الذي كثيراً ما نسمع عنه،وطبقاً لقياسات الإدارة الأميركية الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي،انحدرت الطاقة الإجمالية للأعاصير بمقدار الثلثين منذ سجلت أعلى معدللها أثناء العام 2005.