Textbeispiele

• Der Direktor erlaubte den Mitarbeitern, wegen der Corona-Pandemie von zu Hause aus zu arbeiten.
  أباح المدير للموظفين العمل من المنزل بسبب جائحة كورونا
• Die Regierung erlaubte den Verkauf von Alkohol nach 22 Uhr.
  أباحت الحكومة بيع الكحول بعد الساعة العاشرة مساءً
• Meine Mutter konnte mir nicht erlauben, nachts auszugehen.
  لم تتمكن امي من أباح الخروج لي ليلاً
• Zögern Sie nicht, Sie dürfen meinen Computer benutzen.
  لا تتردد، أباح لك استخدام حاسوبي
• Das Gesetz erlaubte die Ehe zwischen Personen desselben Geschlechts.
  أباح القانون الزواج بين أشخاص من نفس الجنس

Synonyme

• zulassen, gestatten, genehmigen | sich herausnehmen | sich leisten
  أجاز ، سمح ، أحلّ ، حلّل ، رخّص ، سوّغ ، جوّز ، أذن ، حلّ ، أبطل ، أظهر ، أفشى

Synonyme

• ermöglichen, zustimmen, erlauben, gewähren, zulassen, billigen, genehmigen, unterstellen, gestatten, zugestehen

Beispiele

• Die Sendung zum Text läuft heute im Radio, und auf einer Seite im Internet erlauben die Bewohner einen Blick ins Private., Uns selbst wenn: Könnten Sie sich nicht einen Flop erlauben?, Auch dazu sind Liederabende da: Für ein bis zwei Stunden erlauben sie uns, einem Heroen der Opernbühne ganz nah zu sein., Vorbei: Schon, wer einen regulären Newsletter per AOL verschicken will, stellt heute verblüfft fest, dass die Mailserver die Bearbeitung von parallel verschickten Mails nur noch bis zu einer limitierten Stückzahl erlauben., Während Volkswagen auf Traditionsdesign und edle Anmutung setzt, kann sich Mercedes etwas mehr Pep erlauben., Die Sendung zum Text läuft heute im Radio, im Internet erlauben die Bewohner einen Blick ins Private., Im Internet erlauben die Bewohner darüber hinaus einen Blick ins Private., Wir erlauben uns daher eine Vermutung., Alle Teams hatten Intermediates gewählt, die allerdings bei starkem Regen kein sicheres Fahren erlauben., Die Höhe des Neubaus ist jedoch umstritten: Die meisten Bezirkspolitiker wollen statt der geplanten zehn Etagen nur sieben bis acht erlauben.

leftNeighbours

• Luxus erlauben, Fehler erlauben, mir erlauben, Ausrutscher erlauben, Urteil erlauben, Bemerkung erlauben, gütigst erlauben, Scherz erlauben, alles erlauben, Patzer erlauben

rightNeighbours

• erlauben würde, erlauben Rückschlüsse, erlauben darf, erlauben schizophrenem, erlauben Struuuuunz, erlauben durfte, erlauben Struuunz, erlauben Emulsionen, erlauben Höchstgeschwindigkeiten, erlauben Islam-Unterricht

wordforms

• erlaubt, erlauben, erlaubte, erlaubten, erlaube, erlaubst, erlaubet, erlaubend, erlaubest, erlaubtet, erlaubtest