Textbeispiele

• Die Genforschung ist ein wichtiger Zweig der Biologie.
  البحوث الجينية هي فرع مهم من البيولوجيا.
• Die Ergebnisse der Genforschung können zur Heilung vieler Krankheiten beitragen.
  يمكن أن تساهم نتائج البحوث الجينية في علاج العديد من الأمراض.
• Viele ethische Fragen entstehen durch die Fortschritte in der Genforschung.
  تثير التقدمات في البحوث الجينية العديد من الأسئلة الأخلاقية.
• Die Regulierung der Genforschung ist in verschiedenen Ländern unterschiedlich.
  تختلف تنظيم البحوث الجينية في بلدان مختلفة.
• Die Genforschung hat unser Verständnis der menschlichen Evolution revolutioniert.
  قد ثورت البحوث الجينية فهمنا لتطور الإنسان.
• Besonders die Genforschung muss frei sein, neue Modelle zuentwickeln, um die wissenschaftlichen Erkenntnisse des 21. Jahrhunderts zu erklären und zu erweitern.
  إن الأبحاث الجينية بشكل خاص لابد أن تتحرر لكي تجد نماذججديدة لتفسير وتعزيز الاكتشافات العلمية في القرن الحاديوالعشرين.
• Entscheidend ist eine umfassendere Forschungsagenda, diedie Sozialwissenschaften einbezieht, um sicherzustellen, dass wiralle vom Versprechen der Genforschung profitieren.
  وتشكل الأجندة البحثية الأكثر تكاملاً والتي تتضمن العلومالاجتماعية أهمية حاسمة لضمان أن تعود منافع وعد الأبحاث الجينية علىالجميع.
• Die Leiterin der Genforschungs-Abteilung dürftet ihr ja kennen.
  أجد بأنّكم تعرفون مديري
• Die Leiterin der Genforschungs-Abteilung dürftet ihr ja kennen.
  إختاصي علم الوراثة، سوزان ستورم
• Die Daten dieser Maschinen nutzt man zur Genforschung.
  البيانات التي تجمعها هذه الأجهزه تستخدم في الهندسه الوراثيه
• Genforschung? DNA und so? Kommst du rein?
  الهندسه الوراثيه؟, مثل الدي إن إيه هل يمكنكِ الولوج؟