Textbeispiele

• Das Spartentrennungsprinzip spielt eine wichtige Rolle in der Versicherungsbranche.
  يلعب مبدأ الفصل بين خطوط التأمين دورا مهما في قطاع التأمين.
• Die Anwendung des Spartentrennungsprinzips sichert die finanzielle Stabilität der Versicherungsgesellschaften.
  تضمن تطبيق مبدأ الفصل بين خطوط التأمين الاستقرار المالي لشركات التأمين.
• Laut dem Spartentrennungsprinzip muss jede Versicherungsart separat gehalten werden.
  وفقا لمبدأ الفصل بين خطوط التأمين ، يجب أن تبقى كل نوع من التأمين منفصلة.
• Die regulatorischen Behörden überwachen die Umsetzung des Spartentrennungsprinzips bei Versicherungsgesellschaften.
  تراقب الهيئات التنظيمية تنفيذ مبدأ الفصل بين خطوط التأمين في شركات التأمين.
• Durch das Spartentrennungsprinzip können Risiken besser bewertet und kontrolliert werden.
  من خلال مبدأ الفصل بين خطوط التأمين، يمكن تقييم ومراقبة المخاطر بشكل أفضل.