Textbeispiele

• Schlafende Hunde soll man nicht wecken, lehrt uns eine alte Weisheit.
  يجب على الإنسان ألا يوقظ الكلاب النائمة، هذا ما يعلمنا الحكمة القديمة.
• Wenn du auf ein Problem triffst, denke an den Spruch: Schlafende Hunde soll man nicht wecken.
  إذا واجهتك مشكلة، تذكر قول: يجب على الإنسان ألا يوقظ الكلاب النائمة.
• Bei heiklen Angelegenheiten gilt die Regel: Schlafende Hunde soll man nicht wecken.
  بالنسبة للقضايا الحساسة، يجب على الإنسان ألا يوقظ الكلاب النائمة.
• Der Spruch "Schlafende Hunde soll man nicht wecken" ist ein guter Rat im Leben.
  يعتبر القول "يجب على الإنسان ألا يوقظ الكلاب النائمة" نصيحة جيدة في الحياة.
• Manchmal ist es besser, schlafende Hunde nicht zu wecken und Problemen aus dem Weg zu gehen.
  في بعض الأوقات، يجب على الإنسان ألا يوقظ الكلاب النائمة والابتعاد عن المشاكل.
• Heisst es nicht, schlafende Hunde soll man nicht wecken?
  هناك قول عن ترك الكلاب النائمه ترتاح