NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Er hat den Laden am Abend abgesperrt.
أقفل المتجر في المساء.
-
Bitte denken Sie daran, die Tür abzusperren.
يرجى تذكر أن تقفل الباب.
-
Er musste das Haus absperren, bevor er ging.
كان عليه أن يقفل البيت قبل أن يذهب.
-
Wir müssen das Auto absperren, um nicht bestohlen zu werden.
يجب أن نقفل السيارة لكي لا يتم سرقتنا.
-
Er sperrte den Eingang ab, um unerwünschte Besucher fernzuhalten.
أقفل المدخل ليبعد الزوار غير المرغوب فيهم.
-
Sie müssen den ganzen Hafen absperren.
يَجِبُ أَنْ تَدْقَّ هذا بكامل الميناءِ.
-
Laßt aIIes absperren... und keine Fernsehteams. – TeIefon... – Jetzt nicht.
ولا تسمحا بدخول فرق التلفزيون
-
Wir werden diesen Stadtbezirk absperren.
سêïًهïُىه ي' لًïêëهكَïُىه لُôü ôï نقىï.
-
Die Behörden vor Ort sollen die Umgebung absperren.
اتصل بالقوات المحلية وارسلها فورا
-
Rufen Sie die Polizei an, sie sollen alles weiträumig absperren.
اتصل بشرطة الأنفاق، أريدهم بأن يطوقوا محيطاً على بعد خمسة جادات
-
Sie müssen das nördliche Ende absperren. Wir fahren rein.
نحتاجك أن تغلق المخرج الشمالى سوف ندخل
-
Wir werden dieses Gebiet absperren. Gut.
جيد، سنغلق هذه المنطقة
-
Teams für Gefahrengut sollen die Gegend absperren.
ارسلي فرقاً إلى هناك ولنعد طوقاً امنياً
-
Schick einen D.C.P.D.-Streifenwagen. Die soIIen absperren.
أرسل فريقين أزرق وأبيض ليقوموا بمسح المنطقه
-
lhr könnt absperren! Sperrt ab!
الهدوء، رجاء