stilllegen {legt still/legte still/stillgelegt}
سحب من الخدمة {[سلاحا أو نظاما أو جهازا أو معدة ما]}
Textbeispiele
  • Das Kraftwerk wurde wegen Sicherheitsbedenken stillgelegt.
    تم سحب المحطة الكهربائية من الخدمة بسبب مخاوف السلامة.
  • Aufgrund von Wartungsarbeiten wird die Maschine vorübergehend stillgelegt.
    سيتم سحب الجهاز من الخدمة مؤقتًا بسبب أعمال الصيانة.
  • Die Regierung hat beschlossen, die veraltete Fabrik stillzulegen.
    قررت الحكومة سحب المصنع القديم من الخدمة.
  • Um Umweltschäden zu vermeiden, wurde die Ölbohranlage stillgelegt.
    تم سحب منصة الحفر النفطي من الخدمة لتجنب التلوث البيئي.
  • Aufgrund von Verstößen gegen die Sicherheitsvorschriften wurde der Betrieb der Baustelle stillgelegt.
    تم سحب تشغيل الموقع من الخدمة بسبب مخالفة القواعد الأمنية.