Textbeispiele

• Die Inzidenz dieser Krankheit ist in unserem Land sehr hoch.
  الانتشار الواسع لهذا المرض في بلادنا عالي جدا.
• Die Inzidenz von Diabetes wächst jährlich.
  تزداد معدلات الإصابة بمرض السكري سنويا.
• Bei Kindern ist die Inzidenz von Karies sehr verbreitet.
  معدل الإصابة بتسوس الأسنان شائع جدا بين الأطفال.
• Regelmäßige Kontrollen können die Inzidenz von Brustkrebs reduzieren.
  يمكن أن تقلل الفحوصات الدورية من معدل الإصابة بسرطان الثدي.
• Die hohe Inzidenz von Tuberkulose in Entwicklungsländern ist besorgniserregend.
  الإصابة العالية بالدرن في البلدان النامية تثير القلق.
• a) Inzidenz (Zahl neuer Fälle)
  (أ) الإصابة (عدد الحالات الجديدة)
• Ein strategischer Rahmenplan zur Verringerung der Inzidenz von Tuberkulose und HIV wurde veröffentlicht, und derzeit werden Strategien zur gleichzeitigen Bekämpfung von HIV und Tuberkulose erprobt.
  وتم نشر برنامج استراتيجي لتخفيف عبء السل وفيروس نقص المناعة البشرية كما يجري اختبار استراتيجيات مشتركة لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والسل.
• Ich referiere jetzt nicht sämtliche Zahlen, aber die Inzidenz war dramatisch.
  ليس لدي وقت لأراجع الأرقام حالياً ...لكن الوقائع كانت في - بالتأكيد، في الهند -