das Ehebrechen
ارتكاب الزنا
Textbeispiele
  • Er wurde dafür angeklagt, Ehebruch begangen zu haben.
    تم اتهامه بارتكاب الزنا.
  • Ehebruch zu begehen ist in vielen Kulturen streng verboten.
    ارتكاب الزنا ممنوع بشدة في العديد من الثقافات.
  • Sie konnte ihm nicht verzeihen, dass er Ehebruch begangen hat.
    لم تستطع أن تغفر له بعد أن ارتكب الزنا.
  • Vor dem Gesetz wird Ehebruch als Vergehen betrachtet.
    يعتبر ارتكاب الزنا جريمة أمام القانون.
  • Er bereute zutiefst, den Ehebruch begangen zu haben.
    أسف بشدة لارتكابه الزنا.
  • Die berühmteste dieser Studien, Anatomie der Liebe der Anthropologin Helen Fisher, erklärt die evolutionäre Triebkrafthinter den menschlichen Tendenzen beim Werben, Heiraten, Ehebrechen, bei der Scheidung und Kindererziehung.
    أشهر هذه الدراسات بحث أجرته عالمة الأنثروبيولوجيا هيلينفيشر تحت عنوان "تشريح الحب"، ويفسر هذا البحث الدوافع التطوريةللميول البشرية أثناء التودد والمغازلة، والزواج، والخيانة الزوجية،والطلاق، وتنشئة الأطفال.
  • Tatsächlich haben, einer Umfrage des Pew Research Centerzufolge, nur 5,5% der Menschen Zugang zu Facebook, während 95%dafür sind, dass der Islam eine Hauptrolle in der Politik spielt.80% glauben, dass Ehebrecher gesteinigt werden sollten, 45% sindpraktisch Analphabeten, und 40% verdienen weniger als 2 US$ pro Tag.
    ووفقاً لاستطلاع أجراه مركز بيو للأبحاث فإن 5.5% فقط منالسكان في مصر يستخدمون الفيس بوك، في حين يريد 95% من الناس أن يلعبالإسلام دوراً رئيسياً في السياسة، ويعتقد 80% منهم أن الزناة لابدوأن يرجموا، فضلاً عن ذلك فإن 45% من سكان مصر أميين عمليا، و40% منهميعيشون على أقل من دولارين يوميا.
  • Ich bin einsam, deshalb nehm' ich Drogen, stehle ich, bin ich ein Ehebrecher, ein Hurenhändler!
    "أنا وحيد، لذلك أدخن" - !أسكت - "أنا وحيد، لذلك أسرق" "أنا وحيد، لذلك أنا منحرف وقواد"
  • Doug Wilson? Ehebrecher.
    دوغ ويلسون) ؟) الخائن
  • Ein Ehebrecher. Oh, Verzeihung!
    أنا عاهر، إنه مختلف جداً
  • Die Ehebrecher können auf Cates Seite des Altars sitzen.
    الزاني يستطيع أن يجلس في جهة كيت على الممر
  • Ich bin einsam, deshalb nehm' ich Drogen, stehle ich, bin ich ein Ehebrecher, ein Hurenhändler!
    "أنا وحيد، لذلك أدخن" - !أسكت - "أنا وحيد، لذلك أسرق" "أنا وحيد، لذلك أنا منحرف وقواد"
  • Du bist ein Ehebrecher, und ich bin im Grunde genommen ein furchtbarer Mensch.
    ..أنت زوج خائن وأنا ..شخص سيء على أقل تقدير
  • Ich bin Anwalt, Ehebrecher.
    أنا محامى وخائن
  • Ehebrecher. Hurenbock. Schon gut, Damian.
    ايها الطبيب , الزاني على مهلك , يا ديميان -