Textbeispiele

• Wir müssen die Kosten für den Überbestand minimieren.
  يجب أن نقلل التكاليف المرتبطة بالمخزون الفائض.
• Unser Überbestand hat sich aufgrund von Fehlprognosen erhöht.
  زاد مخزوننا الفائض بسبب التوقعات الخاطئة.
• Die Unternehmensleitung ist besorgt über den großen Überbestand.
  الإدارة العليا تشعر بالقلق بشأن المخزون الفائض الكبير.
• Es ist wichtig, dass wir unseren Überbestand so schnell wie möglich verkaufen.
  من الضروري أن نبيع المخزون الفائض لدينا في أقرب وقت ممكن.
• Die Überbestandsverwaltung ist eine ständige Herausforderung in unserem Geschäft.
  إدارة المخزون الفائض هي تحدي دائم في أعمالنا.
• Auf Empfehlung des AIAD hin setzte die UNIKOM die Versorgungsbasis der Vereinten Nationen in Brindisi (Italien) von ihren Überbeständen in Kenntnis, damit diese gegebenenfalls an andere Missionen weiterverteilt werden können.
  وعلى نحو ما أوصى به مكتب خدمات الرقابة الداخلية، أبلغت بعثة المراقبة في العراق والكويت قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي عن أصناف ممتلكاتها الفائضة عن الحاجة كي توزع على بعثات أخرى إن أمكن.