NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Das Aufsichtsratsmitglied ist für die Überwachung des Managements verantwortlich.
عضو مجلس الرقابة مسؤول عن مراقبة الإدارة
-
Er wurde zum Mitglied des neuesten Aufsichtsrates gewählt.
لقد تم انتخابه عضوا في مجلس الرقابة الأخير
-
Das Aufsichtsratsmitglied muss bei allen Firmenveranstaltungen anwesend sein.
يجب أن يكون عضو مجلس الرقابة حاضرا في جميع اجتماعات الشركة
-
Das Aufsichtsratsmitglied hat eine entscheidende Stimme bei Entscheidungen.
عضو مجلس الرقابة لديه صوت حاسم في اتخاذ القرارات
-
Die Stelle erfordert vorherige Erfahrungen als Aufsichtsratsmitglied.
تطلب الوظيفة خبرة سابقة كعضو في مجلس الرقابة
Beispiele
-
Der erste Mitarbeiter, den das heutige Aufsichtsratmitglied anheuerte, musste denn zunächst mit einem Arbeitsplatz im Hobbyraum der Familie in Weinheim vorlieb nehmen., In Folge des Niedergangs hatte K-Mart seinen Präsidenten Mark Schwartz entlassen und stattdessen sein Aufsichtsratmitglied James Adamson - ein als Sanierer bekannter Manager - als Chairman eingesetzt., Aufsichtsratmitglied Peiner fordert inzwischen, dass sich die Bankgesellschaft auf wenige Geschäftsfelder konzentriert: "Statt einer kleinen Großbank wird sie dann vielleicht eine große Regionalbank sein.", Wie das Unternehmen am Freitag mitteilte, soll bis zur Neuwahl des Aufsichtsrats auf der Hauptversammlung Rechtsanwalt Rainer Bommert als neues Aufsichtsratmitglied eingesetzt werden., Die Löwen-Fans baten den Rathauschef, der auch Aufsichtsratmitglied des TSV 1860 ist, um seine Unterstützung., Ausgerechnet die Deutsche Bank, als Aufsichtsratmitglied mit den Energieversorgern eng verflochten, pflichtet dem bei., Nach nicht einmal zehn Jahren war er im Aufsichtsrat des Kindermuseums in Denver, mehrerer Wohltätigkeitsorganisationen, hatte einen eigenen TV- Kommentar und war Aufsichtsratmitglied der Sparkasse Silverado., Warum ist zum Beispiel Aufsichtsratmitglied Friedel Neuber nicht früher eingeschritten?, Aufsichtsratmitglied Frank Burtelt sagte auf Anfrage, die Aufina Holding AG weise zwar eine negative Bilanz auf, doch sei dieses für ein Start-up-Unternehmen "völlig normal"., Aber das Aufsichtsratmitglied der Expo Grund ist auch zuversichtlich: "Wenn es nur gelingt, zusätzliche Partner aus der Zukunftsindustrie ins Boot zu bekommen."
wordforms