Textbeispiele

• Er hat die Situation mit Fingerspitzengefühl gelöst.
  قام بحل الموقف ببراعة.
• Der Chirurg operiert immer mit Fingerspitzengefühl.
  يعمل الجراح دائما ببراعة.
• Sie spielte das Klavier mit Fingerspitzengefühl.
  لعبت البيانو ببراعة.
• Mit Fingerspitzengefühl kann man das Problem lösen.
  يمكن حل المشكلة ببراعة.
• Man muss mit Fingerspitzengefühl vorgehen, um niemanden zu beleidigen.
  يجب المضي قدما ببراعة لكي لا نقدم الإهانة لأحد.
• Chirac selbst inszeniert seinen Abgang mit viel Fingerspitzengefühl und rückt sich mit persönlichen Vertrauensbekundungen und öffentlichen Reden in das bestmögliche Licht.
  والحقيقة أن شيراك ذاته تمكن من إدارة رحيله على نحو لا يخلومن الكياسة والرشاقة، حيث قدم نفسه تحت أفضل ضوء ممكن من خلال ثقتهالشخصية في الذات وخطاباته الشعبية.
• " Mit Fingerspitzengefühl und Sorgfalt_BAR_und äußerster Diskretion!"
  عرض البداعة والدقّة في إنجاز الهدف