NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
einwandern {wanderte ein / einwanderte ; eingewandert}
Textbeispiele
-
Er plant, in ein anderes Land einzuwandern.
يخطط للهجرة إلى بلد آخر.
-
Meine Familie ist in den 1960er Jahren nach Deutschland eingewandert.
هاجرت عائلتي إلى ألمانيا في الستينيات.
-
Viele Menschen träumen davon, in die USA einzuwandern.
العديد من الناس يحلمون بالهجرة إلى الولايات المتحدة.
-
Viele Menschen sind während des Krieges eingewandert.
هاجر العديد من الناس خلال الحرب.
-
Sie sprechen darüber, nach Kanada einzuwandern.
يتحدثون عن الهجرة إلى كندا.
Synonyme
-
ansiedeln, einreisen, niederlassen, siedeln, zuziehen, einwandern, zuwandern, immigrieren
Beispiele
-
Ein Hauptgrund für den Konflikt sind Katholiken aus dem Norden des Landes, die mit Unterstützung der Zentralregierung auf die Insel einwandern., Willst du im rötlichen Abendgold Arm in Arm mit mir in Wanza einwandern, oder wünschest du dich lieber allein einzuschleichen, sowohl in die Stadt wie auch in der Tante Testament?, Susanne besorgte sich die Pässe, um nach Deutschland einwandern zu dürfen., Theokrit und Voß - die Dioskuren der Idylle - ließen in ihre Arkadien alle untere Stände einwandern, jener sogar Cyklopen, dieser sogar Honoratiores, z. B. in seiner Luise und sonst. Goethens Hermann und Dorothea ist kein Epos, aber eine epische Idylle., Und doch wollen sie nichts lieber als nach Kanada einwandern., "Denn man wusste bereits seit langem, dass sich zum Beispiel Riechzellen innerhalb weniger Wochen regenerieren können und einwandern in den Bulbus olfactorius, das Riechzentrum im Hirn.", Wir werden Kriterien dafür festlegen, wer einwandern darf und wer nicht., Der Vorteil: Alle Interessen finden Gehör, die Debatte ist offen, und am Ende weiß jeder zwischen Neufundland und Vancouver, wie viele Menschen Jahr für Jahr einwandern dürfen., Welcher junge Ingenieur will in ein Land einwandern, das in seinen selbst verschuldeten Strukturschwächen verharrt?, Diese zweite Wirklichkeit inmitten der ersten ist der wundersame kleine Kosmos der Mutigen, eine Welt mit wechselnder Einwohnerschaft, in die jeder, der sich um eines bedrohten Menschen willen ein Herz fasst, einwandern kann, und sei es für einen Moment.
leftNeighbours
-
Deutschland einwandern, Gewebe einwandern, Arbeitskräfte einwandern, Menschen einwandern, Bundesrepublik einwandern, Kanada einwandern, ins Land einwandern, wer einwandern, Israel einwandern, Juden einwandern
rightNeighbours
-
einwandern dürfen, einwandern darf, einwandern durften, einwandern können, einwandern lassen, einwandern wollen, einwandern wollten
wordforms
-
eingewandert, einwandern, einwanderten, einwanderte, einzuwandern, einwandert, einwandere, einwandertet, einwandertest, einwanderst, einwandernd