Textbeispiele

• Darf ich in das Büro eintreten?
  هل يمكنني ان انضم الى المكتب؟
• Sie können dem Club jederzeit eintreten.
  يمكنك الانضمام إلى النادي في أي وقت.
• Ich habe beschlossen, der Partei zu eintreten.
  لقد قررت الانضمام إلى الحزب.
• Nach seinem Studium entschied er sich, dem Militär beizutreten.
  بعد دراسته، قرر الانضمام إلى الجيش.
• Er hat gerade dem Buchclub beigetreten.
  لقد انضم للتو إلى نادي الكتاب.

Synonyme

• hereinkommen | sich einsetzen | eintreffen | beitreten
  اجتمع ، تآلف ، اندمج ، انضوى ، مال ، انقبض ، انضاف ، انتظم ، الأشياء ، اتسق ، تجمّع

Synonyme

• erreichen, erklären, geschehen, beteiligen, erfüllen, passieren, einsetzen, erfolgen, anfangen, bemühen

Beispiele

• Und wir wollen in einen gesellschaftlichen Dialog eintreten., Einerseits hat sie unseren Respekt für ihr Nein zum Krieg, andererseits schwant der Regierung, dass erhebliche Veränderungen in den transatlantischen Beziehungen eintreten können., Die Beziehungen müssten "das Stadium der Hilfe verlassen und in ein System der Partnerschaft zwischen gleichberechtigten Partnern" eintreten, erklärte Präsident Chirac., Auch wenn die Medien immer wieder den Eindruck verbreiten, als ob die ganzen USA wie ein Mann für diesen Krieg eintreten., Sollte in dessen Folge eine weitere Destabilisierung der fragilen Region eintreten, wäre wohl eine enorme Radikalisierung der Muslime dort und weltweit die unausweichliche Folge., Konkret zuständig soll die EU nur dort sein, wo der Binnenmarkt dies erforderlich macht oder erhebliche grenzüberschreitende Auswirkungen eintreten., Er halte es "für sehr interessant, wenn CDU und CSU dafür eintreten, dass erstmals in der Geschichte der Bundesrepublik eine Frau das höchste Amt im Staate einnimmt"., Der Saldo aus Kosten und Einnahmen aus dem EU-Integrationsangebot ergibt für den slowenischen Staatshaushalt, dass er als Nettozahler in die Europäische Union eintreten wird., Die Verhinderung von Knochenbrüchen war viel geringer als erwartet und hielt nur an, solange die Hormone in so hoher Dosis eingenommen wurden, dass Monatsblutungen eintreten., Wenn die Positionen, wie in diesem Fall das Eintreten für den Frieden auf dem Weg nichtmilitärischer Konfliktlösung, klar sind, dann kommt es allerdings auch auf die Anzahl derer an, die dafür eintreten, um die nötige öffentliche Resonanz zu bekommen.

leftNeighbours

• dafür eintreten, Fall eintreten, Erdatmosphäre eintreten, Ereignisse eintreten, Dialog eintreten, Situation eintreten, Mietvertrag eintreten, Berufsleben eintreten, Beweisaufnahme eintreten, Gegenteil eintreten

rightNeighbours

• eintreten würde, eintreten könnte, eintreten sursum, eintreten sollte, eintreten wenn, eintreten sah, eintreten wolle, eintreten möge, eintreten könne, eintreten können

wordforms

• eingetreten, eintreten, eintritt, einzutreten, eintrat, eintrete, eintraten, einträten, einträte, eintretet, eintretend, eintretene, eintrittst, einträtest, eintratet, eintratst, einträtet, eintretest, eintratest