NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Die Kapitalerhöhung der Firma wird von den Investoren positiv aufgenommen.
تم الترحيب بزيادة رأس مال الشركة من قبل المستثمرين.
-
Der Vorstand beschließt eine Kapitalerhöhung zur Finanzierung der Expansion.
قرر مجلس الإدارة زيادة رأس المال لتمويل التوسع.
-
Die Kapitalerhöhung soll durch Ausgabe neuer Aktien erfolgen.
يجب أن تتم زيادة رأس المال من خلال طرح أسهم جديدة.
-
Die Aktionäre stimmten der Kapitalerhöhung zu.
وافق المساهمون على زيادة رأس المال.
-
Die Kapitalerhöhung wird das Eigenkapital der Firma stärken.
سوف تعزز زيادة رأس المال رأس المال الخاص بالشركة.
Beispiele
-
Der Bund hat der Deutschen Telekom im Jahr 2000 über 30 Milliarden Euro Kapital entzogen, das er für den Bundeshaushalt verwendet, statt beispielsweise eine Kapitalerhöhung bei der Deutschen Telekom zu machen., Inzwischen wurde der Vorstand ermächtigt, eine bis zum 30 Juni 1958 befristete Kapitalerhöhung um bis zu 10 Mill. DM vorzunehmen., Gegen 1529 Stimmen wurde der Vorstand ermächtigt. innerhalb von fünf Jahren eine Kapitalerhöhung von 150 auf 225 Mill. DM durchzuführen., Der Kurs schwankte um 154 v. H. Krages ließ mitteilen, daß er auf eine Anfechtungsklage gegen die beschlossene Kapitalerhöhung verzichtet . - Zu einem Kurssturz kam es bei Gußstahl Bochumer Verein (180½ bis 163)., Bei Mannesmann sprach man von einer Kapitalerhöhung ., Rechtsanwalt Erdl vermutet, daß Wagner mit dem Geld, das ihm über Kapitalerhöhung bei Wagner Computer zugeflossen ist, den Aktienbesitz von Ulf Cloppenburg und seiner Gruppe zu einem über dem Börsenkurs liegenden Preis erworben hat., Hypothekenbank in Hamburg verzichtet zunächst auf Kapitalerhöhung, Die HV genehmigte bei einer Repräsentanz von 79 v. H. des AK von 450 Mill. DM gegen 1226 Stimmen den Dividendenvorschlag; während die Entlastung von AR und Vorstand sowie Kapitalerhöhung einstimmig gebilligt wurde., Darin kommt einmal die günstige Ertragslage zum Ausdruck, zum anderen sind in diesem Posten aber auch 1,5 Mill. Gesellschaftssteuern (Kapitalerhöhung) enthalten, außerdem Nachsteuern aus Schachtelerträgen., [pfeil_schwarz_4.gif] 1959 - ein Jahr scharfer Konkurrenz Hypothekenbank in Hamburg verzichtet zunächst auf Kapitalerhöhung ndl [S. 014] "
leftNeighbours
-
einer Kapitalerhöhung, eine Kapitalerhöhung, geplante Kapitalerhöhung, angekündigte Kapitalerhöhung, geplanten Kapitalerhöhung, angekündigten Kapitalerhöhung, durchgeführten Kapitalerhöhung, bedingte Kapitalerhöhung, beschlossene Kapitalerhöhung, anstehenden Kapitalerhöhung
rightNeighbours
-
Kapitalerhöhung aus Gesellschaftsmitteln, Kapitalerhöhung stammen, Kapitalerhöhung im Verhältnis, Kapitalerhöhung erfolgt, Kapitalerhöhung zufließenden, Kapitalerhöhung ohne Bezugsrecht, Kapitalerhöhung geplant, Kapitalerhöhung durchführen, Kapitalerhöhung erfolgte, Kapitalerhöhung finanziert
wordforms