Textbeispiele

• Der plötzliche Herztod ist oft das erste Symptom für Herzerkrankungen.
  الموت القلبي المفاجئ غالبًا ما يكون أول أعراض الأمراض القلبية.
• Mein Onkel erlitt einen plötzlichen Herztod.
  تعرض عمي لوفاة قلبية مفاجئة.
• Es gibt viele Risikofaktoren für plötzlichen Herztod.
  هناك العديد من عوامل الخطر الخاصة بالموت المفاجئ للقلب.
• Plötzlicher Herztod ist eine der Hauptursachen für Todesfälle weltweit.
  الموت القلبي المفاجئ هو واحد من أسباب الوفاة الرئيسية في جميع أنحاء العالم.
• Menschen mit Herzerkrankungen haben ein höheres Risiko für plötzlichen Herztod.
  الأشخاص الذين يعانون من أمراض القلب لديهم خطر أكبر للوفاة القلبية المفاجئة.
• Ebenso verschrieben Kardiologen früher Medikamente, um Fälle von plötzlichem Herztod bei Patienten nach Herzinfarkten zureduzieren.
  وعلى نحو مماثل، كان المتخصصين في علاج أمراض القلب يصفون بعضالعقاقير لتقليل احتمالات الموت المفاجئ بين المرضى الذين أصيبوابأزمات قلبية.
• Mit diesen Medikamenten wurden Arrhythmien – Störungen des Herzrhythmus im Zusammenhang mit dem plötzlichem Herztod –bekämpft.
  وهذه العقاقير تمنع عدم اتساق ضربات القلب المرتبط بالموتالمفاجئ.
• Die Logik dahinter schien klar: Indem man diese Arrhythmienunterdrückt, senkt man auch die Zahl der Fälle plötzlichen Herztodes.
  وكان المنطق وراء ذلك واضحاً: منع حالات عدم اتساق النبضالصامتة، من أجل تقليل احتمالات الموت المفاجئ.