Textbeispiele

• Er stieß gegen einen Laternenpfahl auf der Straße.
  اصطدم بعمود الإنارة على الشارع.
• Der Hund pinkelt an den Laternenpfahl.
  الكلب يتبول على عمود الإنارة.
• Der Laternenpfahl wurde durch den Sturm umgeworfen.
  تم طي عمود الإنارة بسبب العاصفة.
• Ich habe einen Laternenpfahl vor meinem Haus installiert.
  لقد قمت بتركيب عمود إنارة أمام بيتي.
• Sie hängte das Plakat an den Laternenpfahl.
  علقت الملصق على عمود الإنارة.
• Dieses Jahr ist in den USA ein Jahr der Wahlen: Hätte Präsident Barack Obama einen Laternenpfahl nominiert, hätte Amerikas “ Vorzeigezeitung” auch diesem ausgezeichnete Voraussetzungen bescheinigt.
  وهذا عام انتخابي في الولايات المتحدة: ولو كان الرئيس باراكأوباما قد رشح عامود إنارة للمنصب، فإن أغلب الصحف الأميركية الكبرىكانت لتجد فيه مرشحاً يتمتع بمؤهلات ممتازة.
• Wir verlegen Starkstromkabel von der Turmuhr... nach unten und überspannen die Straße zwischen diesen Laternenpfählen.
  ,سنضع سلك كهربى عالى الجهد ...أعلى ساعة البرج للأسفل حيث الشارع بين عموديى النور .هاذان
• Ob meine Uhr am Laternenpfahl auch so sicher wär, Bill?
  أتعتقد أن ساعتى ستكون بأمان على هذا المصباح يا بيل؟
• Ein Motorrad ist mir ins Licht gesprungen und so bin ich gegen einen Laternenpfahl ausgewichen.
  قطعت دراجة نارية الإشارة الحمراء لذا، انحرفت واصطدمت بعامود
• Also geht es in diesem Job um einen Regenmantel tragen, eine Zigarette in der Nähe eines Laternenpfahls rauchend?
  ،إذاً ذلك ما هو العمل إرتداء معطف وتدخين سجائر قرب عمود إنارة؟
• Nun, ich drehte mich um... und da lehnte dieser 2 m große Hase am Laternenpfahl.
  ...حسناً، استدرت و وجدت ذلك الأرنب الكبير يبلغ ستة أقدام... .متوكئا مقابل عمود الإنارة
• - Der arme Junge... saß neben einem Laternenpfahl und zitterte.
  كَانَ يَجْلسُ بجانب عمود اناره يرتِعش ويَنْبحُ علي كالعاده