Textbeispiele

• Er hat das gesamte Brot am Stück gegessen.
  أكل الخبز كله حتة واحدة.
• Sie hat das ganze Buch am Stück gelesen.
  قرأت الكتاب بأكمله حتة واحدة.
• Ich konnte die gesamte Serie am Stück anschauen.
  تمكنت من مشاهدة المسلسل بأكمله حتة واحدة.
• Er hat die ganze Pizza am Stück gegessen.
  أكل البيتزا كلها حتة واحدة.
• Wir haben die gesamte Strecke am Stück gefahren.
  قطعنا المسافة كلها حتة واحدة.
• Die Isolationshaft in Block D wurde als schwerste Bestrafung angesehen und niemals länger als 48 Stunden am Stück angewandt.
  وكان الحبس الانفرادي في مثل هذه الزنازين بسجن الكاتراز هوأقسى أشكال العقاب، ولم تستخدم لأكثر من 48 ساعة في المرة.
• Ebenso war es eines der wichtigsten Dinge, die Präsident Reagan getan hat, weite Teile der verbleibenden Macht deramerikanischen Gewerkschaften zu zerstören, die um ihr Stück am Unternehmenskuchen kämpfen.
  وبشكل مماثل، فإن أحد أهم منجزات الرئيس ريغان كان تدمير قدركبير من البقية الباقية من سلطة الاتحادات والنقابات العمالية فيأميركا، والتي كانت تتنافس سعياً إلى الحصول على نصيبها من كعكة أرباحالشركات.
• Dieser Hai verschluckt euch am Stück.
  هذا القرشِ، سيَبتلعُكم كُلّكم.
• Alle meine Löcher, 18 Stück am ganzen Körper, wurden mit einer Nadel gesetzt.
  لدي 18 ثقب في جسدي .. كلها تمت بأبرة
• Mom hat 6 Stunden am Stück geweint und Grandma war die ganze Zeit bei ihr.
  أمى بكت لـ 6 ساعات متواصلة و كانت جدتى معها
• Ich habe vier Fluge am Stück übernommen, bin 27 Stunden nonstop um die Welt geflogen, und du sagst mir, du verbringst den 4. Juli mit deiner Frau?
  أخذت أربع رحلات للعودة أطير 27 ساعة متواصلة حول العالم والآن تخبرني إنك ذاهب لقضاء الرابع من يوليو مع زوجتك؟
• Am Stück?
  متتالية؟
• Die Nachbarn haben die gleiche CD zehn Stunden am Stück spielen gehört.
  لقد سمع الجيران نفس السي دي يعزف لعشرة ساعات متواصلة
• Ich kann acht Stunden am Stück ausserhalb sein.
  يمكنني أن أخرج لثماني ساعات كلّ مرّة
• Und am Ende, werden alle Stücke zusammenpassen.
  ...وفي النهاية جميع الأجزاء سوف تلتحم