Textbeispiele

• Er dachte, er würde seine Probleme lösen, aber er kam vom Regen in die Traufe.
  ظن أنه سيحل مشاكله، لكنه فقط انتقل من المطر إلى الزيف، كالمستجير من الرمضاءِ بالنارِ.
• Statt der erhofften Verbesserung kam er vom Regen in die Traufe.
  بدلاً من التحسن الذي كان يأمله، انتقل من المطر إلى الزيف، كالمستجير من الرمضاءِ بالنارِ.
• Sie wechselte den Job, um glücklicher zu sein, aber sie kam vom Regen in die Traufe.
  غيرت وظيفتها لتكون أكثر سعادة، لكنها فقط انتقلت من المطر إلى الزيف، كالمستجير من الرمضاءِ بالنارِ.
• Sie glaubte, sie würde das Chaos hinter sich lassen, aber sie kam vom Regen in die Traufe.
  كانت تعتقد أنها ستترك الفوضى خلفها، لكنها فقط انتقلت من المطر إلى الزيف، كالمستجير من الرمضاءِ بالنارِ.
• Anstatt seine finanzielle Situation zu verbessern, fand er sich vom Regen in die Traufe gekommen.
  بدلاً من تحسين وضعه المالي، وجد نفسه انتقل من المطر إلى الزيف، كالمستجير من الرمضاءِ بالنارِ.