Textbeispiele

• Ich werde die Sachen morgen ins Reine bringen.
  سوف أنظم الأمور إلى حالتها الطبيعية غدا.
• Er hat alle Papiere sortiert und die Angelegenheiten ins Reine gebracht.
  لقد رتب جميع الأوراق وأعاد الأمور إلى نصابها.
• Sie versuchte, ihre Gefühle ins Reine zu bringen.
  حاولت أن تعيد مشاعرها إلى حالتها الطبيعية.
• Wir müssen unsere Beziehung ins Reine bringen.
  علينا أن نعيد علاقتنا إلى القاعدة.
• Die Regierung hat die Wirtschaft ins Reine gebracht.
  أعادت الحكومة الاقتصاد إلى السكة الصحيحة.
• Ich bin froh, dass du gekommen bist. Wir können die Dinge ins Reine bringen.
  يسرنى مجيئك يا مايك أتمنى أن نتمكن من تسوية كل شىء
• Ich will die Dinge ins Reine bringen. Mein Vater soll seine Ruhe haben.
  أريد تسوية كل شىء الليلة لا أريد أى ازعاج لأبى بعد الأن
• Es tut mir ja so Leid. Ich bin nur hier, weil ich alles ins Reine bringen will.
  لقد أعطاني منظاره للرؤية الليلية و كل شيئ
• Wie gesagt, ich will die Dinge ins Reine bringen.
  اخبرتك ، ان لدى بعض الامور مع جوى
• Aber ich musste etwas tun, damit du für mich arbeitest ... um meine Vergangenheit ins Reine zu bringen.
  كان يتوجب علىّ فعل شيء لجعلك تعمل لصالحي
• Das wird die Dinge ins Reine bringen.
  هذا سيرتب الأمور
• Es tut mir ja so Leid. Ich bin nur hier, weil ich alles ins Reine bringen will.
  و في النهاية ألتقيت بشخص ما
• Ich dachte nie, ich könne es nicht mit ihm ins Reine bringen.
  ...لكنى لم أفكر أبدا أن تواتنى الفرصة للقيام ببعض الأمور معه
• Kommt ins Büro. Wir müssen die Subventionssache ins Reine bringen.
  تعال إلى المكتبِ. نحن سَنَقيد كل قضايا الإعانة الماليةِ هذه في خارجا
• Erkennst du das nicht? Ich muss es ins Reine bringen.
  يجب أن أتخلص من هذا