die Einfalt
بَلاهَةٌ [ج. بلاهات]
Textbeispiele
  • Deine Einfalt ist wirklich erschreckend.
    إن بلادتك مخيفة حقًا.
  • Sie lachte über seine naive Einfalt.
    ضحكت من بلادته الساذجة.
  • Seine Einfalt führte dazu, dass er ausgenutzt wurde.
    أدت بلادته إلى استغلاله.
  • Trotz seiner Einfalt war er sehr erfolgreich.
    على الرغم من بلادته، كان ناجحًا جدًا.
  • Seine Einfalt überraschte alle.
    صدم بلاهته الجميع.
Synonyme
  • بلادة ، غباء ، غباوة ، بله ، غفلة
Synonyme
  • Dummheit, Naivität, Einfachheit, Schlichtheit, Torheit, Einfalt, Redlichkeit, Harmlosigkeit, Beschränktheit, Biederkeit
Beispiele
  • "Es scheint, daß meine Geduld und Nachsicht durch Deine Einfalt geprüft werden sollen, Jacobea!, "Jacobea, Du bist mir durch Deine unerhörte Einfalt dermaßen erbarmenswert, daß meine Geduld unerschöpflich ist., Mir geht's immer gut, wenn mir Einfalt und Unverstand Glück wünschen., Als ihn der Propst nun befragte, was er denn bei sich trage, antwortete der Bruder aus Einfalt und Schrecken: "Ich trage Laugen im Krug und Späne, um mit diesen die Lauge für die Siechen zu wärmen.", Da nun alle Freunde Bitten für sie einlegten, so verzieh der Graf ihrer Einfalt und kindlichen Unschuld, aus der sie das Verbrechen begangen hatte. "Gottlob, daß die Kinder am Leben sind", sprach er., Allein der Arme nahm die Rede in seiner Einfalt anders, wie sein Benehmen zeigte., Einmal bauten sie in kindlicher Einfalt und Frömmigkeit ein schlechtes Kirchlein aus Lehm und Erde, eben an der Stelle, wo die heutige Wallfahrtskirche steht., Da sprang ich in meiner Einfalt zu Ew. Gnaden und wollte vermelden, was geschehen ist und wie ich fest glaube, daß dieses Wesen das Männlein ist vom selbigen Weiblein, und daß bald ein großer Sterb und Todfall anheben wird., Als er in seiner Einfalt sich zu wehren versuchte, ward er mores gelehrt, zur höchsten Belustigung der Alten und der Jungen., Sie konnten sowenig als die Schildereien und die paar plastischen Stücke an den Wänden die Schnörkeleien des Rokokotum durch edle Einfalt beschämen.
leftNeighbours
  • edler Einfalt, heilige Einfalt, edle Einfalt, Edle Einfalt, edlen Einfalt, Heilige Einfalt, rührender Einfalt, meiner Einfalt, heiligen Einfalt, braune Einfalt
rightNeighbours
  • Einfalt stille, Einfalt schrille, Einfalt ad, Einfalt edle, Einfalt jenes