Textbeispiele

• Seine Eigenart ist, immer zu spät zu kommen.
  طَبيعَتُهُ أَنْ يأتي دَومًا مُتأخِّرًا.
• Er versteht die Eigenart der Situation noch nicht.
  هو لا يفهم الطَبيعَة الخاصة بالوضع بعد.
• Jeder Mensch hat seine eigene Eigenart.
  لكل إنسان طَبيعَتُه الخاصة.
• Die Eigenart dieses Kunstwerks ist atemberaubend.
  الطَبيعَة الخاصة بهذا العمل الفني مدهشة.
• Ich versuche, ihre Eigenart zu verstehen.
  أحاول فهم الطَبيعَة الخاصة بها.

Synonyme

• Angewohnheit, Besonderheit, Charakter, Eigenheit, Eigentümlichkeit, Kennzeichen, Kolorit, Kuriosität, Merkmal, Prägung, Sonderheit, Spezifikum, Wesensart, Wesensmerkmal, Wesenszug, Zug
  كيان ، ماهيّة ، فطرة ، طباع ، مزاج ، طبع

Synonyme

• Art, Mal, Weise, Zeichen, Moment, Charakter, Marke, Typ, Anzeichen, Kennzeichen

Beispiele

• Offensiver geht das Mitteilungsblatt des Frankfurter Clubs mit dem Imageproblem um: "Gerade im Krieg gewinnen die Energiepole des Sports, und Golf durch seine Eigenart im besonderen, an Bedeutung.", Erstens: Der Wolf brachte Homo territoriales Denken bei - eine Eigenart, die wir mit keiner anderen Primatenspezies teilen., Der Zwang zum Gesamtkunstwerk ist vielleicht eine deutsche Eigenart., Sie sind keine geschlossene Gruppe, sondern unterscheiden sich im Alter, in der persönlichen Eigenart, in Herkunft und Lebensgeschichte durch vielerlei Faktoren., Auch sie sucht den Kontakt mit der außeririschen Welt, jedoch vom Autochthonen her. Sie betont das Landschaftliche, die nationale Eigenart, die heimatlichen Überlieferungen., Bordaberry siegte - dank der Eigenart des uruguayischen Wahlsystemsnur mit den ihm zugeschanzten Stimmen mehrerer Colorado -Kandidaten um das Präsidentenamt., Denn die Eigenart chinesischer Auseinandersetzungen besteht gerade darin, daß sie - jedenfalls solange noch keine Entscheidung gefallen ist - in der Regel indirekt geführt werden, mittels Anspielungen, im Ge- schichtenerzählen., Sympathischste Eigenart: Hat die Gewohnheit, Journalisten in der Küche zu empfangen., Nationalisten jeder Couleur behaupten zudem, der Vertrag zerstöre irische Eigenart, irische Jobs., Es ist kein Zufall, dass immer mehr Genussmenschen die Reise in einem automobilen Klassiker entdecken, dieses sinnliche Fahrvergnügen mit Autos, deren Charakter und Eigenart noch hör- und spürbar sind.

leftNeighbours

• ihrer Eigenart, unverwechselbare Eigenart, kulturelle Eigenart, städtebauliche Eigenart, seine Eigenart, ihre Eigenart, unverwechselbarer Eigenart, sprachliche Eigenart, ausgeprägter Eigenart, stilistischen Eigenart

rightNeighbours

• Eigenart bewahren, Eigenart unverwechselbar, Eigenart bewahrt, Eigenart des, Eigenart vieler

wordforms

• Eigenart, Eigenarten