Textbeispiele

• Organische Verbindungen bilden die Grundlage aller bekannten Lebensformen.
  تشكل المركبات العضوية أساس جميع أشكال الحياة المعروفة.
• In der organischen Chemie werden organische Verbindungen erforscht und synthetisiert.
  تُدرس المركبات العضوية وتتم تصنيعها في الكيمياء العضوية.
• Viele organische Verbindungen enthalten Kohlenstoff und Wasserstoff.
  تحتوي العديد من المركبات العضوية على الكربون والهيدروجين.
• Organische Verbindungen spielen eine entscheidende Rolle in der Medizin und Pharmazie.
  تلعب المركبات العضوية دورًا حاسمًا في الطب والصيدلة.
• Die Struktur und Eigenschaften von organischen Verbindungen können durch verschiedene Analysetechniken bestimmt werden.
  يمكن تحديد البنية والخصائص للمركبات العضوية من خلال تقنيات التحليل المختلفة.
• Es ist zugleich der Grund, warum eine „organische Verbindung Indiens nach Zentralasien besteht“, wobei der Schlüsselzu dieser Verbindung im Himalaya liegt, dem aktuellen Fokusindisch-chinesischer Rivalität.
  ولهذا السبب أيضاً يوجد "اتصال عضوي بين الهند وآسيا الوسطى"،ويكمن المفتاح إلى فهم هذه الصلة في الهيمالايا، حيث تتركز الخصومةبين الهند والصين حاليا.
• Der Hintergrundgedanke hierbei war, dass... genau wie deine linke und rechte Hand Spiegelbilder von einander sind, identisch und doch entgegengesetzt, genauso können zwei organische Verbindungen als
  مفهومها يكون فقط كما تكون يدك اليسرى ويدك اليمنى تكون صورة طبق الاصل من الاخرى. واضح؟ تماثل، حتى الان متعاكستين.
• Der Hintergrundgedanke hierbei war, dass... genau wie deine linke und rechte Hand Spiegelbilder von einander sind, identisch und doch entgegengesetzt, genauso können zwei organische Verbindungen als
  مفهومها يكون فقط كما تكون يدك اليسرى ويدك اليمنى تكون صورة طبق الاصل من الاخرى. واضح؟ تماثل، حتى الان متعاكستين.
• Keine "Flüchtige organische Verbindung".
  لا للمركبات العضوية