Textbeispiele

• Darf ich das Fenster öffnen?
  هل سمحت، هل يمكنني فتح النافذة؟
• Darf ich dich um einen Gefallen bitten?
  هل سمحت، هل يمكنني أن أطلب منك خدمة؟
• Die Kinder dürfen nach der Schule spielen gehen.
  الأطفال يسمح لهم باللعب بعد الدراسة.
• Darf ich vorbeigehen?
  هل سمحت، هل يمكنني المرور؟
• Darf ich einen Tisch für heute Abend reservieren?
  هل سمحت، هل يمكنني حجز طاولة لهذا المساء؟

Synonyme

• können
  أباح ، أجاز ، أحلّ ، أذن ، سوّغ ، أطلق ، حرّر ، جاد ، كرم ، سخا ، مرؤ ، دمث ، فكه ، لان ، خلوق ، ماجد ، كريم ، جواد ، سخيّ ، معطاء ، وهوب ، فيّاض ، كثير الرّماد ، ليّن ، لدن ، رخص ، رخو ، رقيق الحاشية ، جوّز

Synonyme

• können, dürfen

Beispiele

• "Das wird man ja wohl noch dürfen", kommentierte Möllemann dies am Mittwochabend in Münster., Das dürfen wir nicht aufgeben., Dem Titelverteidiger genügte eine brillante erste Halbzeit, in der das Team aus Los Angeles zwischenzeitlich mit 23 Punkten über die Nets führte, um einen knappen Sieg feiern zu dürfen., Die aber wissen, dass es die Goodwill-Geste allein nicht tut: Wer ein Programm auf seine Sicherheit abklopfen möchte, der muss es bis auf die letzte Zeile kennen lernen können - und nötigenfalls eigene Anpassungen vornehmen dürfen., Nicht einmal über die Falklands dürfen sie reden und den Argentiniern Paroli bieten, die Rache für die Toten des Krieges von 1982 angekündigt haben sollen., Während die Konkurrenz daran zu arbeiten scheint, Spielekonsolen zum Mittelpunkt des Hauses machen zu wollen, baut Nintendo unscheinbare Würfel, die gern auch im Kinderzimmer herumliegen dürfen: Hauptsache, die Leute kaufen die Spiele, die dazu gehören., Als Spidermen dürfen sich 1300 Beamten fühlen, wenn sie mit Netzpistolen aus bis zu fünf Meter Entfernung Hooligans einfangen, als Samurai diejenigen, die wie im Mittelalter mit langstieligen Fanggabeln bewaffnet sind., Nicht einmal flirten sollen sie dürfen und weder Hosen noch Miniröcke tragen., "Wir dürfen in der Defensive nicht so viele Chancen zulassen und in der Offensive nicht so fahrlässig mit unseren Möglichkeiten umgehen., Von Südkorea konnte man das erwarten. "45 Millionen Südkoreaner haben tagelang gehofft, gebangt und gezittert - und am Dienstag endlich feiern dürfen", schreibt die "Frankfurter Allgemeine Zeitung" dazu.

leftNeighbours

• Wir dürfen, teilnehmen dürfen, verkauft werden dürfen, behalten dürfen, Danach dürfen, verwendet werden dürfen, einreisen dürfen, machen zu dürfen, fahren dürfen, betreten dürfen

rightNeighbours

• dürfen Rechtsgeschäfte, dürfen wir, dürfen auf keinen Fall, dürfen Rechtsgeschäftemit, dürfen aufatmen, dürfen demnach, dürfen keinen Augenblick verlieren, dürfen wir auch, dürfen maximal, dürfen sich glücklich schätzen

wordforms

• darf, dürfen, dürfte, dürften, dürfe, durfte, durften, darfst, dürft, gedurft, durftest, durftet, dürftest, dürfet, dürftet, dürfest, dürfend