Textbeispiele

• Der Grill ist stark qualmend.
  الشواية تدخن بشدة.
• Er saß vor dem qualmenden Kamin.
  كان يجلس أمام المدفأة المدخنة.
• Der Motor des alten Autos war stark qualmend.
  كان محرك السيارة القديمة يدخن بشدة.
• Ich konnte den qualmenden Turm in der Ferne sehen.
  كنت أستطيع رؤية البرج المدخن في البعيد.
• Die Laternen strahlten ein qualmendes Licht aus.
  أصدرت الفوانيس ضوءًا مدخنًا.
• Dass das Kapital Sie darauf reduziert, in einer qualmenden Fabrik zu arbeiten, die die ganze Welt verschmutzt?
  ألا ترى أولئك الذين يُسيطرونَ على المالِ ..إنهم لا يحترمون وجودك تذهب للعمل في مصنعٍ قذر الذي يَطلق الدخانَ فوق في الهواءِ..الذي يُلوّثُ العالمَ
• Ich habe nur überlebt, weil ihr qualmender Kadaver um mich eine Schutzhülle aus menschlichen Überresten bildete.
  ولقد نجوت بفضل رائحة جثتها المحترقة الّذي شكّل شرنقة حماية مثل حشد من الناس
• Dass das Kapital Sie darauf reduziert... ...in einer qualmenden Fabrik zu arbeiten... ...die die ganze Welt verschmutzt?
  ألا ترى أولئك الذين يُسيطرونَ على المالِ ..إنهم لا يحترمون وجودك تذهب للعمل في مصنعٍ قذر الذي يَطلق الدخانَ فوق في الهواءِ..الذي يُلوّثُ العالمَ
• Der ist doch Skilehrer in Vail. Er ist ein Hasch qualmender Schwachkopf!
  إنك تمثل الإبن الذي يفخر به أي أب