Textbeispiele

• Ich habe einen kleinen Garten am Haus.
  لدي حديقة صغيرة عند المنزل.
• Im Sommer blühen die Blumen in meinem kleinen Garten.
  تزهر الزهور في حديقتي الصغيرة في الصيف.
• Wir pflanzen Gemüse in unserem kleinen Garten.
  نزرع الخضروات في حديقتنا الصغيرة.
• Meine Kinder lieben es, im kleinen Garten zu spielen.
  أطفالي يحبون اللعب في الحديقة الصغيرة.
• Der kleine Garten ist der perfekte Ort zum Entspannen.
  الحديقة الصغيرة هي المكان المثالي للراحة.
• Auch wenn die meisten Deutschen in Städten leben, sind sie der Natur verbunden geblieben. Wer sich kein eigenes Haus im Grünen leisten kann, hat daher vielfach einen kleinen Garten, der die Chance bietet, der Hektik des Alltags und der Arbeit zu entfliehen. In der Regel sind diese Kleingärten in Kolonien zusammengefasst und am Stadtrand gelegen.
  مازال الألمان مرتبطين بالطبيعة بالرغم من أن معظمهم يعيش في المدن. من لم يكن بوسعه الحصول على منزل خاص وسط الطبيعة الخضراء، فهناك العديد من الحدائق الصغيرة تتيح الفرصة للهروب من قلق الحياة اليومية والعمل. تتجمع هذه البساتين الصغيرة في مشاتل على أطراف المدن.
• Die Welt, in der wir leben, ist ein kleiner, gründlicherforschter Garten, umgeben von einem schummrigen und dunklen Waldder Katastrophen.
  إن العالم الذي نعيش فيه عبارة عن حديقة صغيرة من الأرضالمستكشفة بعناية والتي تحيط بها غابة مظلمة من الكوارث.
• Hinter dem Grün war ein großes, graues Holzhaus, mit einem Geländer und Balkon über einem kleinen Garten, und da neben ein Pferdestall mit alten Kutschen darin.
  عبر الحقول الخضراء كان هناك منزل خشبى كبير ورمادى به رواق ونوافذ وشرفة بجانبه إسطبل مميز الشكل بداخلة عربات قديمة
• Ich hatte ein kleines Haus mit einem Garten.
  كان لي منزل صغير ، وحديقة
• Er fiel vier Stockwerke tief. Unten war ein kleiner Garten, mit Glasdach.
  وكان له حديقة صغيرة في الساحة لها سقف زجاجي .. مثل البيوت المحمية
• In dem kleinen Garten, den sie hegte, dort wo... die alten und neuen Teile des Hauses aufeinander trafen.
  الرقعه الصغيره للحديقه التى كانت تضعها فى الركن الذى تلاقت فيه الأجزاء القديمه والجديده للمنزل
• Ich will eine Familie und ich will in einem kleinen Haus mit Garten leben, mit einem Baum, auf dem die Kinder klettern können.
  ،أريد عائلة وأريد أن أعيش بمنزل صغير مع حديقة وأشجار للأطفال لكي يتسلقوها
• Ich grub sie aus... die Katze... um, von ihrem kleinen Grab in unserem Garten.
  . . أنا حفرت قبر . . القطة من قبرها إلى الباحة الخلفية لدينا
• Nein, ich hab ja nicht viel. Einen kleinen Garten, ein bisschen Weideland.
  - ليس كثيرا .
• Ich will nur ein kleines Haus mit einem kleinen Garten und...
  أريد منزلاً صغيراً به فناء صغير - ،إن لم تبعد يدك عن كتفي -