NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
dringend [dringender ; am dringendsten ]
Textbeispiele
-
Dieser Bericht ist äußerst dringend.
هذا التقرير مُسْتَعْجَلٌ بشكل شديد.
-
Ich brauche deine Antwort dringend.
أنا بحاجة إلى ردك مُسْتَعْجَلًا.
-
Er hat eine dringende Nachricht hinterlassen.
ترك رسالة مُسْتَعْجَلَة.
-
Der Präsident hat dringende Angelegenheiten zu besprechen.
لدى الرئيس اُمور مُسْتَعْجَلة للنقاش.
-
Wir müssen den Patienten dringend operieren.
يجب علينا أن نقوم بتنفيذ العملية على الأفراد مُسْتَعْجَلًا.
Synonyme
Synonyme
-
kommen, fest, entschieden, wichtig, bestimmt, notwendig, betont, ernst, bestehen, wesentlich
Beispiele
-
Der Krieg töte tausende Unschuldige, bringe die Gefahr weiterer Terroranschläge und verschlinge Geldsummen, die für Gesundheit und Bildung dringend gebraucht würden., Das ist wohl das Problem bei solchen dringend notwendigen, verdienstvollen Sparüberlegungen: Die Lobby des Status Quo, die den Verlust lieb geworder Annehmlichkeiten bekämpft, ist immer lautstärker als die Gruppe der anderen., Die brauchen wir aber dringend., Das erscheint auch dringend nötig: Denn die gerade erst vor einer Woche ins Leben gerufene Webpage ist so jung, dass ihre Inhalte nicht einmal im Archiv der Suchmaschine Google nachzulesen sind., Wahrscheinlicher ist jedoch, dass er dringend ein paar Buhmänner braucht., Wort- und gestenreich erzählt sie vom dringend nötigen Kontakt zu den eigenen Gefühlen, von korsettartigen Uniformen, von inneren Bildern., "Die Organisationsstruktur der Dienste muss dringend auf den Prüfstand", forderte der Hardliner am Dienstag., Eine Behandlung, wie der chronisch Kranke sie dringend braucht, könnte Senad Tobudic in Bosnien kaum finden., Am Maxim Gorki Theater , wo man dringend einen Publikumserfolg benötigt, dachte man: Dame ist Trumpf., Sie bilden für die Wirtschaft dringend benötigte Fachkräfte aus.
leftNeighbours
-
brauchen dringend, braucht dringend, brauche dringend, sucht dringend, benötigt dringend, müsse dringend, benötige dringend, bräuchten dringend, bedarf dringend, benötigen dringend
rightNeighbours
-
dringend notwendig, dringend nötig, dringend benötigte, dringend erforderlich, dringend notwendige, dringend benötigten, dringend geboten, dringend notwendigen, dringend gebraucht, dringend erforderliche
wordforms
-
dringend, dringenden, dringende, dringender, dringendsten, dringendem, dringendes, dringendste, dringendere, dringenderen, dringendstes, dringendster, dringenderer, dringenderes, dringendesten, dringenderem, dringt, dringen, drangen, drang, gedrungen, dringe, dringensten, dringenste, dringene, dringenen, dringst, dringet, drangst, dringest, drangt